04 d’abril 2007

Cabells blancs al vent

|CATALÀ|
El meu avi patern tenia els cabells blancs als 30. Els meus oncles paterns i el meu pare tenen canes alguns des de fa poc i d'altres sempre els he conegut així, tots amb diferents percentatges de cabells blancs i morens. Sempre em va fer gràcia la idea de tenir els cabells blancs tant d'hora, als 30. Però poc a poc em preocupa la idea. Resulta que fa uns dies en P. em va dir que em veia una cabell blanc. No m'ho creia, sí que en tinc de cabells blancs però els tinc controlats. Són quatre i els tinc amagades a sobre de l'orella esquerra. De tant en quant me'ls busco i me'ls arrenco, no per res en concret però tinc aquest costum. M'estranyava que en tingués un per fora i per això no me'l creia. Vaig estar una estona davant del mirall buscant-me'l, però no hi havia manera. Darrerament m'he adonat que se m'està aclarint el color del cabell. A veure si en uns dies em convertiré en una rossa... Avui tenia un cabell al jersei, l'he agafat, me l'he posat a sobre de la palma de la mà. La punta era morena fosca, però tota la resta era d'un ros que fregava el blanc. Què m'està passant? No ho sé. Ens fem grans. Ens fem susceptibles a tot fins al punt de que avui, per primer cop en la meva vida, em fa mal el cap perquè hi ha un canvi de temps.

...em fa venir al cap quan a les tardes d'estiu, en aquella habitació minúscula triangular que donava al port pesquer de Peñíscola, la meva tieta m'entretenia per a que deixés als meus pares fer la migdiada fent que li anés traient cabells blancs. Cada cabell blanc eren 5 pessetes.


|CASTELLANO|
Mi abuelo paterno tenía el pelo completamente blanco a los 30. Mi tíos paternos y mi padre tienen canas, algunos desde hace poco y otros los conozco así de toda la vida, todos con diferentes porcentajes de pelos morenos y blancos. Siempre me hizo gracia la idea de tener el pelo blanco tan pronto, a los 30. Pero poco a poco la idea me preocupa. Resulta que P. hace unos días me dijo que me veía una cana. No lo creía, sí que tengo canas pero están controladas. Son cuatro y las tengo escondidas encima de la oreja izquierda. De vez en cuando me las busco y las arranco, no por ninguna razón en concreto sino por costumbre. Me extrañaba tener una por fuera y por eso no le creía. Estuve un rato frente al espejo buscándola, pero no había manera. Últimamente me doy cuento que mi pelo se está aclarando. A ver si en unos días me vuelvo rubia... Hoy tenía un pelo en el jersey, lo he cogido, me lo he puesto en la palma de la mano. La punta era de color moreno oscuro contrastando con el resto que era rubio rallando el blanco. ¿Qué me pasa? No lo sé. Nos hacemos mayores. Somos susceptibles a todo hasta el punto que hoy, por primera vez en la vida, me duele la cabeza porqué hay cambio de tiempo.

...esto me recuerda aquellas tardes de verano, en aquella habitación minúscula triangular que daba al puerto pesquero de Peñíscola, cuando mi tía me entretenía para que dejase a mis padres hacer la siesta haciendo que le fuera quitando las canas. Cada cana eran 5 pesetas.

7 comentaris:

  1. Alucino. Te he dejado un comentario en cada una de las últimas entradas y ¡han desaparecido!
    Espero que este salga.
    Lo sabrás: por cada cana que te arranques te salen cinco más. Sigue así y lo tendrás blanco a los 29.

    I love my white hair!

    ResponSuprimeix
  2. A mi m'estan sortint cabells blancs fins i tot al pit.
    No es que m'agradi posar-me canos, pijor es quedar-se calvo (tampoc em falten entrades...). Hi ha qui diu que amb les preocupacions i coses així se't posen mes blancs...
    Quina merda.

    ResponSuprimeix
  3. Señorita Alegría, yo creo que debería seguir sin darle importancia, espero que no llegue a límites CSI y analice el pelo en busca de alguna causa o indicio. No creo que sea importante, aunque esto lo digo porque a mi (todavía) no me ha pasado. Ya sabe que me gusta crititcar a los demás sin verme en su misma situación, es mi deporte preferido :)

    Espero que haya tenido unas felices vacaciones, bueno, aunque hoy lunes siguen siendo para usted vacaciones. A disfrutar, entonces, ya seamos canosos, calvos o Brad Pitt y Angelina Jolie.

    ResponSuprimeix
  4. A mí me han dicho que donde hay cana no hay calva :)

    Sé que es muy fácil hablar... por eso lo hago ;) y te digo que no te preocupes por cuatro canas que aún tardará en llegar el resto!
    Además que las canas tienen su punto de atractivo (y estoy hablando de las mujeres eh!)

    Muchos saludos!!!

    ResponSuprimeix
  5. Silvio, creo que te sacaste demasiadas canas la última vez, ya no sabes ni dejar comentarios :P Muchas gracias por dejar una visita por aquí. Por cierto, me voy 4 días y la Prosa de cordel florece, me has dejado demasiados deberes por leer.

    Carles... fins i tot al pit?? Esperem que a mi no me'n surtin ;) Tan de bo quan tinguessim els cabells blancs totalment volgués dir que tot els problemes estan resolts i no en tindrem mai cap més. Ara per ara... a seguir donant-li voltes al cap i mirar al mirall mentre els cabells blancs ens van saludant. Un petó i una abraçada molt forta amic meu.

    Señor de la Suburbia aun le queda tanto por aprender... un pipiolo que tenemos rondando por aquí ;) Espero que también esa semana santa andaluza haya estado llena de alegría y descanso.

    Ala Lo, así que las canas tienen atractivo en las mujeres. La verdad es que el secreto está en el perfecto equilibrio. Maravillosas las canas y quienes las saben llevar como Carles Francino, Albert Om, Richard Gere y mi tía María ;)

    ResponSuprimeix
  6. Uyss, qué gusto leer prosa de cordel fuera de su territorio también.

    No tendrás tantos deberes, Elucubra mengua, un miniciclo más...

    Gracias, moza!

    ResponSuprimeix
  7. mordret ... ya no veré es Silvio en camiseta :(
    Bueno, wordpress está bien... por ahí me paso.

    ResponSuprimeix