31 de juliol 2008

Massa Crítica - 1 Agost - Gaudeix de l'estiu, gaudeix de la massa


Bici Sí, mobilitat sostenible


Gaudeix de l'estiu, gaudeix de la massa
Divendres 1 d'agost 2008
19:30h plaça mare déu
València


Disfruta del verano, disfruta de la masa
Viernes 1 de agosto 2008
19:30h plaza virgen
Valencia

25 de juliol 2008

Transmissió positivada


|CATALÀ|
Un dia vaig veure imatges sinàptiques
que em van embolcallar
com un oceà.

Instants de transmissió sexual positivada
que em sacseja
i em fa caure.

Res subtil fora del normal
per a sobrepassar la diferència
que ens uneix.

Aquí estem veient els núvols passar
el pol·len voleiar
fins esgotar.

Un silenci que esquerda aquest gel glacial
fins a fondre's per a ser
beguda d'immersió.


|CASTELLANO|

Transmisión positivada

Un día vi imágenes sinápticas
que me envolvieron
como un océano.

Instantes de transmisión sexual positivada
que me sacude
y me hace caer.

Nada sutil fuera de lo normal
para sobrepasar la diferencia
que nos une.

Aquí vemos las nubes pasar
el polen volar
hasta agotar.

Un silencio que agrieta este hielo glacial
hasta fundirse para ser
bebida de inmersión.

22 de juliol 2008

Desdibuixades


|CATALÀ|

Escric paraules buides
que en un temps van tenir sentit,
però que ara gastades pel desús
han deixat de tenir significat.

De tant en tant
alguna cosa m'ho recorda.
Una fiblada al cor
seguida d'un oblit temporani.


|CASTELLANO|


Desdibujadas

Escribo palabras vacías
que tiempo ha tuvieron sentido,
pero que ahora gastadas por el desuso
han dejado de tener significado.

De vez en cuando
alguna cosa me lo recuerda.
Un dolor agudo en el corazón
seguido de un olvido momentáneo.

18 de juliol 2008

Dilución



Lo das todo, lo compartes todo y después lo perderás todo, incluso lo que era tuyo. Tu esencia se perderá y diluirá en él cuando huya.
1.07.08


16 de juliol 2008

Units en un minut de meditació


|CATALÀ|
Hi ha moments en els que tot i que estem molt lluny, tant lluny que ni cridant ens podem escoltar, arribem a fer les mateixes coses. Estant lluny una decisió ens va unir, altres decisions ens van separar i d'altres ens han anat trobant durant tot aquest temps. Sense saber-ho hem estat units ara i sempre, sembla una mena de cadena perpètua. El 26 de juny va ser així i en saber-ho va ser més i més màgic encara. En aquesta unió hi érem tres: tu, jo i el monjo budista Ricard Rollán. La introspecció ens dóna claredat i espero que tinguis la suficient lucidesa i pau interior per a prendre la decisió.


|CASTELLANO|
Unidos en un minuto de meditación
Hay momentos en los que aunque estamos muy lejos, tan lejos que ni chillando nos podríamos escuchar, acabamos haciendo las mismas cosas. Estando lejos una decisión nos unió, otras nos separaron i otras tantas nos han ido reencontrando durante todo este tiempo. Sin saberlo hemos estado unidos ahora y siempre, algo así como una cadena perpetua. El 26 de junio fuea así y al darnos cuenta fue más mágico aun. En esta unión éramos tres: tú, yo y el monje budista Ricard Rollán. La introspección nos da claridad y espero que tengas la suficiente lucidez y paz interior para tomar la decisión.


15 de juliol 2008

Nits de Cinema al Claustre





Mitjançant l’Aula de Cinema del Vicerectorat de Cultura de la Universitat de València, es vol aprofitar l’estiu per proposar Nits de cinema al claustre de La Nau.

Amb aquesta proposta es pretén emprar aquest espai de projeccions a l’aire lliure per continuar la tasca de difusió cultural però amb horari nocturn, estiuenc. L’objectiu principal sempre és gaudir del cinema d’una manera enriquidora, facilitar a l’espectador la comprensió del film i del seu llenguatge narratiu. Per això, les projeccions es completen amb una presentació i un col.loqui amb el públic. Totes les projeccions seran en V.O.S.E. a les 22h al Claustre de La Nau, d'entrada lliure però aforament limitat.

Del 15 al 26 de juliol es programaran dos cicles: "Temps de vacances" i "Iraq: imatges de la guerra, la guerra de les imatges". Combinem l’interès de l’Aula per analitzar com el cinema reflecteix i sintetitza els darrers esdeveniments històrics i socials, i la recuperació d’obres de diferents moments de la història del cinema que tenen com a eix principal les vacances. El llistat de les pel·lícules el trobareu assota de la versió en castellà del text.


|CASTELLÀ|
El Aula de Cinema del Vicerectorat de Cultura de la Universitat de València quiera aprovechar el verano para proponer Nits de cinema al claustre de La Nau (Noches de cine en el claustro de La Nau.

Con esta propuesta se pretende utilizar este espacio de proyecciones al aire libre para continuar su labor de difusión cultural pero en horario nocturno, veraniego. El objectivo principal siempre es disfrutar del cine de una manera enriquecedora, facilitar al espectador la comprensión del film y de seu lenguaje narrativo. Por esto, las proyecciones se completan con una presentación y un coloquio con el público. Todas las proyecciones serán en V.O.S.E. a las 22h en el Claustro de La Nau, de entrada libre pero aforo limitat.

Del 15 al 26 de julio se programarán dos ciclos: "Temps de vacances" (Tiempo de vacaciones) y "Iraq: imatges de la guerra, la guerra de les imatges" (Irak: imágenes de la guerra, la guerra de las imágenes). Combinan el interés del Aula per analizar cómo el cine refleja y sintetiza los últimos eventos históricos y sociales, y la recuperación de obras de diferents momentos de la història del cine que tienen como eje principal las vacaciones.



Dimarts 15 de juliol Cicle "Temps de vacances"
Las vacaciones del Sr. Hulot (Les vacances de Monsieur Hulot, Jacques Tati, 1953). Inauguració del cicle " Temps de vacances". Presentació a càrrec de Carlos A. Cuéllar, professor de la Universitat de València, especialista en cinema còmic.
Director Jacques Tati guió Jacques Tati, Henri Marquet, Pierre Aubert i Jaques Lagrange productor Fred Orain i Jacques Tati fotografia Jacques Mercanton i Jean Mouselle música Alain Romans intèrprets Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Michèlle Rolle, Valentine Lamax, Lucien Frégis. 100 min. B/N


Dimecres 16 de juliol Cicle "Iraq: imatges de la guerra, la guerra de las imatges"
Full Battle Rattle (Tony Gerber, Jesse Moss, 2008)
Inauguració del cicle " Iraq: imatges de la guerra, la guerra de las imatges". Presentació a càrrec de J.A. Hurtado, Cap de Programació de IVAC-La Filmoteca.
Direcció, fotografia i producció Tony Gerber, Jesse Moss música Paul Brill muntatge Alexander Hall, Youna Kwak, Pax Wasermann productora Mile End Films. 92 min. Color


Dijous 17 de juliol Cicle "Temps de vacances"
Quien puede matar a un niño (Chicho Ibañez Serrador, 1976)
Direcció i guió Chicho Ibañez Serrador productor Manuel Pérez II fotografia José Luis Alcaine música Waldo de los Ríos intèrprets Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Janzo, Miguel Narros. 112 min. Color


Divendres 18 de juliol Cicle "Iraq: imatges de la guerra, la guerra de las imatges"
The War Tapes (Deborah Scranton, 2006)
Direcció Deborah Scranton fotografia Peter Ciardelli, P.H. O’Brien muntatge Steve James, Leslie Simmer música Norman Arnold productor Steve James, Robert May producció SenArt Films, Scranton/Lacy Films 97 min. Color


Dissabte 19 de juliol Cicle "Temps de vacances"
El verano de Kikujiro (Kikujiro no natsu, Takeshi Kitano, 2000)
Direcció i guió Takeshi Kitano producció Masayuki Mori fotografia Katsumi Yanagishima música Joe Hisaishi intèrprets Beat Takeshi, Kayoko Kishimoto, Kazuko Yoshiyuiki, Yusuke Sekiguchi, Great Gidayu. 106 min. Color


Diumenge 20 de juliol Cicle "Temps de vacances"
Dies d’Agost (Marc Recha, 2006)
Direcció i guió Marc Recha producció Victòria Borràs, Jordi Balló, Xabier Berzosa, Núria Botellé i Xavier Atance fotografia Hèléne Louvart fotografies Xavier Ferrer música Pau Recha, Fina la Ina, Borja de Miguel intèrprets David Recha, Marc Recha, Mariona Ordóñez, Pere Subirana, Fina Susín. 100 min. B/N


Dilluns 21 de juliol Cicle "Iraq: imatges de la guerra, la guerra de las imatges"
Gunner Palace (Michael Tucker, Petra Epperlein, 2004)
Direcció i muntatge Michael Tucker, Petra Epperlein fotografia Michael Tucker música Robert Cimino productor Petra Epperlein producció Nomados. 85 min. Color


Dimarts 22 de juliol Cicle "Temps de vacances"
La tentación vive arriba (The seven year ich, Billy Wilder, 1955)
Direcció Billy Wilder guió Billy Wilder i George Axelrod productors Charles K. Feldman, Doane Harrison, Billy Wilder fotografia Milton Krasner música Alfred Newman intèrprets Marilyn Monroe, Tom Ewell, Evelyn Keyes, Sonny Tufts. 101 min. Color


Dimecres 23 de juliol Cicle "Iraq: imatges de la guerra, la guerra de las imatges"
Apuntarse a un bombardeo (Javier Maqua, 2003)
Direcció i guió Javier Maqua. 93 min. Color


Dijous 24 de juliol Cicle "Temps de vacances"
Buenos días, tristeza (Bonjour tristesse, Otto Preminger, 1958)
Direcció Otto Preminger guió Arthur Laurents producció Otto Preminger fotografia George Perinal música George Auric intèrprets David Niven, Deborah Kerr, Jean Seberg, Geoffrey Horne. 92 min. Color


Divendres 25 de juliol Cicle "Iraq: imatges de la guerra, la guerra de las imatges"
Voices of Irak (Eric Manes, grabaciones de ciudadanos iraquíes, 2004)
Direcció i fotografia ciutadans iraquians muntatge Martin Kunert, Stephen Mark, Robin Russell productor Eric Manes música Euphrates producció Booya Studios, Voices of Freedom. 84 min. Color


Dissabte 26 de juliol Cicle "Temps de vacances"
Pauline en la playa (Pauline a la plage, Eric Rohmer, 1982)
Direcció i guió Eric Rohmer productor Margaret Ménégov fotografia Néstor Almendros música Christophe Beck intèrprets Pascal Greggory, Arielle Dombasle, Simon de La Brosse, Amanda Langlet, Féodor Atkine. 94 min. B/N


Forges i els precaris - vinyeta 9


Forges at ElPaís


14 de juliol 2008

Pes


|CATALÀ|
De cop i volta la tristor ens inunda
es passeja per les nostres mirades
ens fa tremolar la punta dels dits
embarbussa la nostra llengua
i finalment en fa defallir les cames.

A terra ja, amb la cara sobre l'asfalt
notem com ens crema
fins que ens provoca un gran salt.

Obrim els ulls,
notem l'aire passar pel nostre nas
sortint i captant-ne de nou.
Un gran sospir que alleuja la pena,
però segueix allà,
a la nostra esquena,
al nostre pit,
encorbant-nos.

Quan ja estàs en pau amb tu
comences a preocupar-te pels altres.
El forat del pit passa a ser una nafra
i a l'esquena portes la humanitat.
Ens fem grans i ens angoixa.
L'existencialisme del ser
que ens aporta més dolor que no pas respostes.

Però el sol de nou surt
i nosaltres sortim al carrer,
sense comprendre res,
sense resoldre res,
empitjorant-ho tot.


|CASTELLANO|

Peso
De repente la tristeza nos inunda
se pasea por nuestras miradas
hace temblar la punta de nuestros dedos
embarulla nuestra lengua
y finalmente hace desfallecer nuestras piernas.

En el suelo, con la cara sobre el asfalto
notamos cómo nos quema
hasta que nos provoca un gran salto.

Abrimos los ojos,
notamos el aire pasar por nuestra nariz
saliendo y captándolo de nuevo.
Un gran suspiro que alivia nuestra pena,
pero sigue ahí,
en nuestra espalda,
en nuestro pecho,
encorvándonos.

Cuando ya estás en paz contigo
empiezas a preocuparte por los demás.
El agujero del pecho pasa a ser una llaga
y en la espalda llevas la humanidad.
Nos hacemos grandes y nos angustia.
El existencialismo del ser
que más que respuestas nos aporta dolor.

Pero el sol de nuevo sale
y nosotros salimos a la calle,
sin comprender nada,
sin resolver nada,
empeorándolo todo.

11 de juliol 2008

¿Estás bien Alegria?


Necesito un descanso, un descanso de no hacer nada. Un punto y aparte a ver si después todo sale más fluido. Salgo y me siento mientras el sol toca mi cara. Es una agradable sensación que siempre me relaja. Saco el móvil y llamo a Din-ding, a ver si la próxima vez que suba podremos coincidir. Hace demasiado que no nos vemos. Marco, cierro los ojos y empieza a sonar un sonido desagradable. Apago la llamada, me quedo mirando el móvil con incredulidad y vuelvo a intentarlo. Ahora sí da señal pero nadie al otro lado descuelga, otro día será. Me quedo mirando al móvil, cierro los ojos y dejo que el sol me relaje como ayer con la meditación. Un hombre al que no había visto antes baja por la escalera y al doblar la esquina se gira y me dice: "¡¿Estás bien Alegria?!"

AlegriaDeLaHuerta, 20.06.08


09 de juliol 2008

Operación desTILAción


You're My Cup of Tea by ~kooshballinator


Me di a la tila, funcionó en su momento pero hoy he decidido desquitarme. Ahí estamos, intentando resistirme al canto de sirena de la tila. Por fin, he sonreído en una de las más eternas dos semanas que uno pueda vivir. De todas maneras no quemaré todas las bolsitas de tila, quién sabe si en dos o tres semanas empieza otra vez y debo recurrir a ellas. ¡Qué tranquilidad y paz vive mi alma!

Vas a un tienda de chinos, compras la última generación en recogedores de plegado automático pero al salir recuerdas que has olvidado mirar el precio de una silla. Vuelves y un hombre que en ese preciso instante también iba a entrar te cede generosamente el paso. Miras el precio de la silla, te das cuenta que es más cara que las que venden en Ikea y cuando te vuelves aquel hombre te pregunta si tienen armarios con cajones. Me lo quedo mirando con una cara de incredulidad a lo que responde: Ah, que no eres de aquí? Salgo corriendo de la tienda china y me pregunto: Alguna vez se ha visto un occidental trabajando en una tienda de chinos? La gente va muy despistada por la vida.

Ayer subí al terrado mientras el sol dejaba protagonismo total a un luna creciente. Siempre subo con mi frontal para tener las manos libres mientras tiendo la ropa. Una experiencia religiosa teniendo en cuenta que estoy rodeada de campanarios. La ciudad de Valencia siempre me ha parecido una ciudad iluminada de una forma excesiva, pomposa, barroca, derrochadora, insostenible. Lo constate ayer cuando bajo un cielo cubierto de nubes no tuve que encender mi frontal ya que toda la ciudad se reflejaba en las nubes y ellas lo de vuelta iluminaban la ciudad. Una experiencia cítrica lo de tender la ropa con cielo naranja.


04 de juliol 2008

Transparentes que ahogan


Parálisis
en la que todo pasa frente a mis ojos

Sin reacción
la arena se arremolina a mis pies

Platos
con ensalada de gusanos a rodajas

A media tarde
melocotones flotando en tinajas de vino

Inutilidad
de este verano indiferente

Sentado
hoy una flauta travesera y mañana una guitarra

Sin fin
empezando sin inicio de continuidad

Letras
que bailando transparentes ahogan

01 de juliol 2008

Marabunta contra seta




Empiezo el día notando como los surcos de mis huellas dactilares se van llenando de polvo. Lavo sin cesar mis manos con dedos de lima, casi compulsivamente y no hay manera de sentirme limpia a primera hora de la mañana.

Una suave y fina capa de polvo recubría el trastero infinito, aunque no lo parezca parecía ser aquel lugar que día a día se libraba de las toscas manos de las hormigas obreras. Pero se ha descuidado y le han empezado a caer cascotes, aquel fino y exquisito polvo se ha convertido en una lluvia de meteoritos. Aun resisten la cocina y el lavabo pero la pobre seta ya parece una seta de gruyère. Un queso agujereado que las obreras gustosamente catarían regándolo con un buen licor de anacardo venido de la India mezclado con limoncello venido de Italia.

No queda más remedio que cerrar los ojos y esperar a que la marabunta pase. Reaccionar a la embestida con otra aun más fuerte y no dejarnos vencer porque se hayan comido nuestra riqueza, destrozado nuestro sueño o corrompido nuestra paciencia. Aun siendo inferiores en número seremos capaces de batirlas con nuestras mentes.