Massa Crítica - 3 d'Agost - Ens envia una postal

Cartell de Fernando Mafe

|CATALÀ|

- Massa Crítica València
Divendres 3 d'agost 2007
19:30h Plaça Mare Déu (Verge)
Després sopar al riu, com a la darrera Massa Crítica

Del 16 al 22 de Setembre se celebra la Setmana Europea de la Mobilitat, des de Valencia en Bici i altres col·lectius i persones estan treballant per a organitzar una sèrie d'activitats per aquestes dates. L'eix central del programa d'acitivitats consisteix en el II Festival Bicine València (Bicicletas de cine) on es projectaran pel·lícules i documentals relacionats amb la bici i la mobilitat (http://www.bicine.org).

Una altra de les activitats a destacar serà una gran bicifestació que recorrerà els principals carrers i avingudes de la ciutat, el 22 de Setembre per la tarda. També s'està pensant en fer cursets de reparació de bicicletes, circulació en bici...

Valencia en Bici estan oberts a tot tipus d'idees (C/Portal de Valldigna 15)

Cartell d'Anahí

|CASTELLANO|

- Masa Crítica Valencia
Viernes 3 de Agosto 2007
19:30h Plaza de la Virgen
Después cena en el río, com en la última Masa Crítica

Durante la semana del 16 al 22 de septiembre se celebra la Semana Europea de la Movilidad y ante la acostumbrada desgana en el asunto de nuestras autoridades locales, desde Valencia en Bici, otros colectivos y personas estan trabajando para realizar una serie de actividades para tales fechas. El eje central del programa de actividades consiste en el II Festival Bicine Valencia (Bicicletas de cine) donde se proyectarán películas y documentales relacionados con la bici y la movilidad (http://www.bicine.org).

Otra de las actividades "estrella" será una gran bicifestación que recorrerá las principales calles y avenidas de la ciudad, esta será el sábado 22 septiembre por la tarde. También se plantean otras actividades como cursillos de reparación de bicis, circulación en bici...

Valencia en Bici están abiertos a ideas y sugerencias (C/Portal de Valldigna 15).