De terrosos contra grisos

Llegia la seva poesia càlida d'amors i desamors ambientats a països àrids d'oasis farcits de dàtils i aigües marines mediterrànies. Amors que se'n van a l'estranger, que viatgen en pastera i que expulsen de qualsevol manera. Petiteses que ens omplen el cor. Versos tan dolçament bonics.

Llegeixo la seva poesia en aquest país gris i humit. Aquest espai que tantes coses em recorda a una de les millors èpoques de la meva vida. Com deia el poeta que llegeixo, potser un passat que torna per a res, per a fer perdre el temps però en el que s'hi està tan bé.

Paradoxes de terrossos llegits en grisos, de secs llegits en humits... un contrapunt per a estudiar la poesia d'un gran poeta contemporani.

|CASTELLANO|
De parduzcos contra grises

Leía su cálida poesía de amores y desamores ambientados en países áridos de oasis pintados con dátiles y aguas marinas mediterráneas. Amores que se van al extranjero, que viajan en patera y del que te expulsan de cualquier manera. Pequeñeces que nos llenan el corazón. Versos tan dulcemente bonitos.

Leo su poesía en este país gris y húmedo. Este espacio que tantas cosas me recuerda a una de las mejores épocas de mi vida. Como decía el poeta que leo, quizás el pasado vuelve para nada, para hacer perder el tiempo pero en el que ciertamente se está tan bien.

Paradojas de parduzcos leídos en grises, de secos leídos en húmedos... un contrapunto para estudiar la poesía de un gran poeta contemporáneo.

Un largo invierno

January 2004, Marie's kitchen in Inns Lane 1, Silsoe

- Montse: ¿Qué tal?
- ADLH: Bién, ¿hoy haces twin lavadora?
- Montse: Sí, este fin de semana toca. ¿Por qué lo dices?
- ADLH: Nada, tenía intención de hacer hoy una lavadora, pero no pasada nada, me espero hasta que se te seque la ropa.
- Montse: Ah, vale, pero si quieres quizás cabe parte de tu ropa.
- ADLH: No, no te preocupes, aun me queda algo limpio.
- ADLH: Oye, ¿sabes algo de Koziba? Me parece extraño no haberlo visto, no lo vi ni ayer mirando su programa favorito.
- Montse: ¿Cuál?
- ADLH: Sí, ese que hacen en ITV por las mañanas. Bueno de hecho creo que no es siempre el mismo pero son todos muy parecidos. Pillan a una familia y los sacan de casa, les ayudan a deshacerse de todo lo que no necesitan y a ordenar un poco la casa. A veces les dan una mano de pintura o restauran algo. Todo en una o dos semanas. Es como un Bricomanía integral, pero tía se ven casas y familias de lo más desestructurado.
- Montse: Ah, pues no tenía ni idea que le gustaban estas cosas a Koziba.
- ADLH: Pues hay otro aun mejor. Cogen familias que se quieren comprar una segunda residencia en otros países, ponle España, las Islas Bahamas o la campiña francesa y los llevan a ver casas. Al final tienen que decidir qué casa se quedan.
- Montse: Joder, pero mientras ya te han puesto los dientes largos, no?
- ADLH: Pues sí, porqué enseñan cada peazo casa, que te cags in the brags!
- Montse: Jeejejee... Ay... Ei! Entonces... yo de Koziba no sé nada, quizás los otros saben algo.
- ADLH: No, ya les pregunté esta mañana, pero nada. Yo creo que pobrecillo está acusando el frío del invierno inglés. Me dijo que con la poca luz que había solo tenía ganas de dormir, que es que no tenía fuerzas ni para abrir los ojos y salir de la cama.
- Montse: ¿En serio?
- ADLH: Que sí, me lo estuvo explicando el otro día. Yo creo que está en plena hibernación. Pensar que el pobrecillo llegó a Inglaterra... pues yo diría que fue un poco antes que yo...
- Montse: Yo ya estaba cuando él llegó. Sería a mediados de Septiembre.
- ADLH: Pues eso, que ya empezaban a bajar las temperaturas. Va a vivir el frío invierno de Inglaterra. En verano se vuelve a hacer parte del proyecto a Botswana, pero que será el invierno botswanés y cuando vuelva volverá a pillar el invierno inglés.
- Montse: Pobre, no sé si lo va a soportar. ¿Le has visto? Si hasta en casa va con gorro de lana y chaqueta mientras cocina. La verdad es que los africanos lo pasan mal aquí.
- ADLH: Sí, es curioso verlos pasear los fines de semana cuando hace sol, es cuando se activan.
- Montse: Oye, yo también me voy a hacer una pinta de leche calentita. Esta noche hay fiesta en el Stumble...
- ADLH: Sí, pero antes... no has visto el mail... el Carles hace macarrones para los que vayamos a su casa. Te toca hacer apple crumble. Haré una ensalada ¿Tienes algún tomate? Se me han acabado.

AlegriaDeLaHuerta & Montse, Inns Lane 2, Silsoe

La tarjeta censal

La tarjeta censal de Alegria De La Huerta (9.05.07)

Qué alegría cuando vi ayer la tarjeta censal en mi buzón. Parece increíble, pero las últimas noches había tenido sueños extraños e inquietantes. Diversas cosas acechan mi mente últimamente y una de ellas llegó ayer a su fin, la tarjeta censal se materializó en mi buzón. Me quedé frustrada cuando no pude votar en las elecciones autonómicas de Cataluña ni en las generales de España porque estaba en Inglaterra y en las europeas por estar en Holanda. Vaya desastre, ese sentimiento de impotencia que vivía mientras veíamos el programa posterior a las votaciones por internet en abierto en la TV3 con Xals y Marie en la PCroom1 (este capítulo de nuestras vidas podría dar para entradas y más entradas en esta Alegria). Por fin, y después de ya no poder votar en Cataluña en los últimos meses, ahora podré votar y decir algo para que no decidan por mi en las municipales y las autonómicas de Valencia (gran ilusa).

Un gran regalo en un día que despedí una parte de mi durante unos días...

Un s'ha de vendre ... sigui com sigui

|CATALÀ|
Hi ha tantes coses que m'agraden de Vic que sempre que puc m'hi passejo. Aquest cop em va sorprendre una cosa i la puc enllaçar amb el darrer post que vaig penjar. La boira!!
Ahir no hi havia boira però és tracta d'un fenomen natural que em fascina, no sé el perquè. He viscut un temps amb boira, així que sé de què parlo ... però suposo que no el suficient com per avorrir-me'n. De fet la boira que m'agrada és la de muntanya. Aquesta que veus com s'apropa i no l'atura res. Flonja com ella sola és capaç de pujar i travessar aquell coll i aquell pic que tanta suor i vertigen em costen a mi. M'agrada molt la humitat que desprèn i el millor de tot és la cara de tonta que se'm queda intentant olorar-la. Bé, en realitat tot això venia a que el dissabte pujant de La Garriga a Vic vaig veure uns anuncis que fa la Universitat de Vic i que mai abans havia vist. Me n'he pogut assabentar de dos i la veritat és que els trobo molt bons.

Cambridge també està a una hora de Londres

A Oxford també fa boira

|CASTELLÀ|
Hay tantas cosas de Vic que siempre que puedo intento dar un paseo. Esta vez me sorprendió una cosa e incluso la podría unir con el último post que escribí. La niebla!!
Ayer no había niebla en Vic pero se trata de una fenómeno natural fascinante, no entiendo el porqué pero me tiene atrapada. He vivido un tiempo en zonas de niebla así que hablo con conocimiento de causa ... pero supongo que no estuve el tiempo suficiente como para aburrirla. De hecho la niebla que me gusta es la de montaña. Esta que ves como se va acercando y nada la puede parar. Tan esponjosa y capaz de subir y traspasar los pasos de montaña y los picos que tanto sudor y vértigo me producen. Me gusta la humedad que contiene y lo mejor de todo es la cara de tonta que se me queda cuando intento olerla. En realidad todo esto venía a colación de mi viajecillo de La Garriga a Vic este sábado pasado. En el camino pude ver una valla publicitaria que tiene la Universidad de Vic y que no había visto hasta el momento. He podido averiguar dos de sus eslóganes y la verdad es que creo que son muy buenos:

Cambridge también está a una hora de Londres

En Oxford también hay niebla

'Moo' with an accent??

|ENGLISH|
Farmers believe cows ’moo’ with an accent. This is the headline from an article published in Reuters last Wednesday 23rd of August, you can read it here.
Quite a strange idea but what if it’s true? The good news as it says in the article is that this accent is developed from farmer’s one ... so what would it happen if the farmer has a stammer? We’re lucky that at the end of the article they appeal for more scientific studies on that, thank goodness!
But my most serious thinking is on the good thing of having different accents. The farmer who claims this theory has Friesians cows, one of the most clonic cows in the world, eventhough each one has its own black stains that identifies it.

|CATALÀ|
Ramaders d’Anglaterra creuen que les vaques bramen amb accent. Aquest és el titular d’un article publicat per l’agència de notícies Reuters el darrer dimecres 23 d’agost, el podeu llegir en la seva versió catalana a Vilaweb aquí.
Sembla una idea força estranya, però que passaria si fos veritat? La bona notícia, com diu l’article, és que l’accent de les vaques deriva del que té el seu propi ramader ... penso en què és el que passaria si el ramader fos tartamut? Si més no al final de la notícia es demana un estudi científic sobre la hipòtesi, tan de bo!
No em puc treure del cap la bona cosa que és disposar d’aquesta veritetat d’accents. El ramader que ha tingut aquest idea té vaques frisones, una de les races de vaques més clòniques del món, tot i que cadascuna té le seves pròpies taques negres que les identifiquen.

|CASTELLANO|
Granjeros de Inglaterra creen que las vacas mugen con acento. Este es el titular de un artículo publicado por la agencia de noticias Reuters el pasado miércoles 23 de agosto, lo podéis leer aquí
Parece una idea extraña, ¿pero qué pasaría si fuese cierto? Las buenas noticias, como se dice en el artículo, es que el acento que tienen las vacas deriva del propio del granjero ... así que ¿qué pasaría si el granjero fuese tartamudo? Suerte que al final de la noticia piden estudios científicos sobre el tema, menos mal!
Pero lo que no dejo de pensar es en la bondad de esos acentos diferentes. El granjero que defiende esta idea tiene vacas frisonas, una de las razas más clónicas de vacas en el mundo, aunque cada una tiene sus propias manchas negras que las identifican.