Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pirineus. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pirineus. Mostrar tots els missatges

30 de desembre 2014

Tres años de metamorfosis


Cap d'Any 2014 pel Canadà Pirinenc 
Natura i Aventura (30.12.2013-01.01.2014)

El último año, los dos últimos años, los últimos tres años. La vida da tumbos, tanto si tomamos decisiones como si hacemos dejadez de nuestras funciones.

Hace tres años estuve hibernando, picoteando, transformando relaciones, meditando, sin saberlo dándole forma a lo que pasaría hace dos años. La metamorfosis empezaba a andar sus primeros pasos. Hace dos años se dieron muchos cambios, la pérdida de libertad, la vuelta a la formación más formal, un amor de verano que con mucho dolor sigue doliendo y una profunda caída a los infiernos más profundos de mi pasado. Hoy precisamente hace un año que se empezaba a cristalizar la salida, un conjunto de acontecimientos se sucedieron. La transformación nunca se acaba, seguimos siendo crisálidas y adultos en potencia a la vez. De todas maneras, echando la mirada atrás puedo decir que efectivamente ese fin de año fue el que visiblemente desencadenó un sinfín de cambios que se estaban realizando y otros que estaban por venir. 

Este fin de año no habrá doce chupinazos que iluminen la oscura media noche del lago helado de refugio de Camporells, pero seguiré caminando. Aún quedan muchas cosas por hacer, tantas otras por arreglar, y esperemos que menos por padecer.


20 de juny 2007

L'Alegria va sobreviure a la canal...


(Anna, Aigüestortes, August 2006)

...també sobreviurà al divendres?

|CASTELLANO|
Alegria sobrevivió a... ¿sobrevivirá también al viernes?

16 d’abril 2007

Santa Fe


Reflex o miratge (AlegriaDeLaHuerta, Aigüestortes, August 2006)



|CATALÀ|

Un mar blau apagat
lluent d'argent per un sol amagat

La mona que mai hauries tingut
en petit, com la bona confitura

Espais buits
brollen els records

Camins tortuosos i veloços
engolits per un estómac buit

Dues deixades impotents
el que vindrà

Tres ànecs coll-verd
un encara marró

Festucs, tomàquet, pa i llom embotit
autèntics també

Baixant fins i tot la merda roda
i els ulls picant van tancant

Dues lesbianes (Santa Fe del Montseny, 9.4.07)



|CASTELLANO|

Un mar azul apagado
reluciente de plata por un sol escondido

La mona que nunca hubieras tenido
en pequeño, como la buena confitura

Caminos tortuosos y veloces
engullidos por un estómago vacío

Dos dejadas impotentes
lo que está por venir

Tres patos de cuello verde
uno aun marrón

Pistachos, tomate, pan y lomo embuchado
auténticos también

Bajando hasta la mierda rueda
y los ojos picando cerrando van

Dos lesbianas (Santa Fe del Montseny, 9.4.07)


13 d’octubre 2006

Estanh deth Cap deth Pòrt


Estanh deth Cap deth Pòrt by AlegriaDeLaHuerta (12.VIII.06)


|ENGLISH|

12th August 2006 - Estanh deth Cap deth Pòrt

Picture taken by Anna at Estanh deth Cap deth Pòrt while we were ascending from Restanca shelter to the Montardo peak (National Park Aigüestortes)

Why do I love mist?