06 d’agost 2008

Em truques


Back alleys of Dubai 12 by JakeBrewer



Em truques des de Dubai
i després des de Shangai.
A què jugues?
A la pujada d'accions d'empreses de telecomunicacions a la borsa?
No estic per aquestes coses,
perdre el temps en els teus viatgets,
en els teus embolics,
en les teves manies.
Tanco els ulls,
penjo el telefon,
el deixo sobre la taula.
Em veig en un restaurant xinés
d'un dels gratacels més alts de l'Orient Mitjà.

Tot és un joc i a la vida el joc va en tren.


|CASTELLANO|

Me llamas desde Dubai
y después desde Shangai.
¿A qué juegas?
¿A la subida de acciones de empresas de telecomunicaciones en bolsa?
No tengo la cabeza para estas cosas,
perder el tiempo en tus viajes,
en tus líos,
en tus manías.
Cierro los ojos,
cuelgo el teléfono,
lo dejo sobre la mesa.
Me imagino en el restaurante chino
de uno de los rascacielos más altos de Oriente Medio.

Todo es un juego y en la vida el juego va en tren.


6 comentaris:

  1. Oye, perdona, Alegría de mi Huerta, llamaste el otro día al programa de la noche menos pensada en RNE1?

    Eras tú la que se metía con el Vergía?

    ResponSuprimeix
  2. Es que decía que se llamaba Alegría de la huerta y el locutor se metía con ella porque estaba usando un nombre falso, decía llamarse así y Patricia. Vamos, un número.

    ResponSuprimeix
  3. Bueno no era yo, y claro que usaba un nombre falso porqué ese solo puedo usar yo ;)

    ResponSuprimeix
  4. mmmm.....et va molestar?

    ResponSuprimeix