11 de desembre 2007

Tancament de les emissions de TV3 - Aquesta remor... (Nou Romancer)



Precintat i tancament del repetidor que ACPV té a la Serra de la Carrasqueta (Alacantí)


Fotografia de Vilaweb i ACPV







Aquesta remor...

Aquesta remor que se sent
no és de pluja,
ja fa molt temps que no plou;
s’han eixugat les fonts
i la pols s’acumula
als carrers i les cases.

Aquesta remor que se sent
no és de vent,
han prohibit el vent perquè no s’alci
la pols que hi ha pertot
i l’aire no esdevingui, diuen,
irrespirable.

Aquesta remor que se sent
no és de paraules,
han prohibit les paraules perquè
no posin en perill
la fràgil immobilitat
de l’aire.

Aquesta remor que se sent
no és de pensaments,
han estat prohibits
perquè no engendrin la necessitat de parlar.
I sobrevingui inevitablement
la catàstrofe.

I tanmateix, la remor persisteix...


Lletra: Miquel Martí i Pol
Música: Pere V. Rado (Nou Romancer)



|CASTELLANO|
Este murmullo ...

Este murmullo que se oye/siente
no es de lluvia,
hace tiempo que no llueve;
se han secado las fuentes
y el polvo se acumula
en las calles y las casas.

Este murmullo que se oye/siente
no es de viento,
han prohibido el viento para que no se levante
el polvo que hay por todos sitios
y el aire no llegue a ser, dicen,
irrespirable.

Este murmullo que se oye/siente
no es de palabras,
han prohibido las palabras para que
no pongan en peligro
la frágil inmovilidad
del aire.

Este murmullo que se oye/siente
no es de pensamientos,
han sido prohibidos
para que no engendren la necesidad de hablar.
Y suceda inevitablemente
la catástrofe.

Y de todas maneras, el murmullo persiste...


Letra: Miquel Martí i Pol
Música: Pere V. Rado (Nou Romancer)



2 comentaris:

  1. No és que la programació sigui molt bona, però s'ha de poder tenir el dret a escollir el que es vol i el que no es vol,... ja ho veieu, Visca la democràcia i la llibertat d'expressió!

    ResponSuprimeix
  2. Quant a la programació no estic d'acord amb tu, però sí en que s'ha de poder triar. El País Valencià és queda sense una plataforma d'unió lingüística, els polítics governants estan practicant una política d'aïllament i desinfomació, talment com una dictdura.

    Abi, moltes gràcies per la teva visita.

    ResponSuprimeix