30 d’abril 2008

...que marxem de boda!!


Txones a Atenes (Grècia) by AlegriaDeLaHuerta (Easter'01)



|CATALÀ|

Fa temps que no us veig,
a la meva retina esteu com en aquesta foto.
No heu canviat,
n'estic ben segura,
tot i que una estarà especialment guapa.
Que marxem de boda...
i dissabte al matí pensarem:
qui és la següent en casar-se?
o bé el proper esdeveniment serà un naixement?


|CASTELLANO|

Hace tiempo que no os veo,
en mi retina estáis como en la fotografía.
No habéis cambiado,
estoy segura,
aunque una estará especialmente guapa.
Nos vamos de boda...
i el sábado por la mañana pensaremos:
quién es la siguiente en casarse?
o el próximo acontecimiento será un nacimiento?

5 comentaris:

  1. Te les estimes veritat?

    Segur que molt.

    Petons.

    ResponSuprimeix
  2. Pues nada,

    Que lo pases bien en la boda. Pero antes, te reto a una batalla dialéctica.

    ResponSuprimeix
  3. Coja el ramo, coja el ramo. Entonces tendremos alegriboda y 9 meses después una pequeña alegría de la huerta. ¿Se nota que estoy de puente?

    ResponSuprimeix
  4. Para los solteros, las bodas son estresantes. Qué presión! ;)

    ResponSuprimeix
  5. TOROSALVAJE, doncs sí que me les estimo... hem compartit tantes coses!!

    Mordisquitos, llegaste tarde pues la batalla dialéctica tendrá que venir después, ya he vuelto de la boda ;)

    Señor de la Suburbia, pues el ramo se lo dieron a la Guti-Portu! De hecho en nuestra mesa recibimos el ramo de la novia y una parejita de novios para la próxima pareja. Ah, y no se confunda... no habrá alegriboda ni pequeñ@s Alegri@sDeLaHuerta.

    mizerable, todo depende de como se lo tome cada uno, de hecho los que recibieron la parejita creo que ya era la tercera o cuarta, así que si eso no es presión ya me dirás ;)

    ResponSuprimeix