Altres vides

Branques fonedisses
s'entortolliguen als meus dits
obligant-me a respirar fons,
    a veure't passar.

L'expulsares amb una estocada
d'eterna immutabilitat,
    o si més no això és el que pensares.

La realitat quotidiana distant
creà un abisme pensatiu,
    un retorn a la seva existència.

Tant lluny era el seu destí a la galàxia
que ja no sentiràs els seus dits,
    ni la seva respiració.

La matares en l'exili.
La matares amb l'exili.

Ara, sortint de la fossa,
ressuscita amb parpelles assolellades,
    ressuscito a l'altra banda del forat de cuc.

Oportunes segones vides.




|CASTELLANO|

Otras vidas

Ramas escurridizas
se enroscan en mis dedos
obligándome a respirar hondo,
    a verte pasar.

La expulsaste con una estocada
de eterna inmutabilidad,
    o como mínimo eso es lo que creías.

La realidad cotidiana distante
creó un abismo pensativo,
    un retorno a su existencia.

Tan lejos era su destino en la galaxia
que ya no sentirás sus dedos,
    ni su respiración.

La mataste en el exilio.
La mataste con el exilio.

Ahora, saliendo de la fosa,
resucita con los párpados soleados,
    resucito al otro lado del agujero de gusano.

Oportunas segundas vidas.