30 de juliol 2009

Amor de verano (Susana Fortes)


[...] la regla número uno del oficio: no cruzar jamás la raya que separa la literatura y la vida. [...]
Susana Fortes (ElPaís, 10.VII.09)


El recorte de periódico cada vez está más sobado. Lo voy a tener que plastificar. Hoy lo he leído dos veces. El día que lo compré debí leerlo una veintena de veces, sería por el miedo a olvidar de recortarlo y con eso el hecho que la regla número uno también quedase en mi olvido. Un cuento magnífico el de Susana. Después de leerlo y releerlo, ya no sé el número total de veces, me asalta la duda de si es cierto el cuento o no, y con ello las ganas de saber a cual de sus libros se refiere. Cual fue el libro que aquel napolitano leyó reviviendo aquel verano londinense del 80, mi primer verano. Sea como fuere, no sé si seré capaz de ser fiel a este primer mandamiento. Debería serlo y no dejar que la literatura y su ficción me inunde. No conozco aun el método para hacer que las variables de un lado no pasen al otro de la fórmula, pues entonces pasan con signo negativo y eso no lo queremos. No lo queremos. Pero el lado de la literatura ahora mismo tiene tanta luz que por suerte es capaz de iluminar un poco la vida. Por qué no debería dejarle esa intromisión, por qué no. Pero claro deberé seguir llevando este recorte sobado en el bolso, en el libro, como punto de libro que me recuerde cada vez que hay límites que se deben respetar.


29 de juliol 2009

La máscara más pequeña del mundo


¡¡Horror!! ¡¡Estoy sangrando!! Pero esta vez a borbotones.
Con este calor rápidamente se evapora el agua y desciende por mi sien como la lava, lenta pero sin pausa. Quemando al paso por mi mejilla y de suave sabor al mojar mis labios.
Una máscara con la que cubrirme, como una nariz de payaso.


27 de juliol 2009

El pes


Tracks'n'cracks by Kyknoord



A remolc de records enfonso els peus.
Fent el solc en el fang més tou
no cal res més per mesurar.
El llast del passat
s'explica en cada ròssec.



|CASTELLANO|

El peso

A remolque de recuerdos hundo los pies.
Dejando la estela en el barro más blando
no se necesita nada más para medir.
El lastre del pasado
se explica en cada surco.

23 de juliol 2009

Cremem tots


Membres de l'UME by AFP


Cremem tots. Aquí a la vora i molt més lluny. Persones agafen la seva bossa i se'n van de casa sense saber quin serà el moment de la tornada. Fugir d'aquesta calor ambiental que ho crema tot i poder respirar. Baixa humitat ambiental, ràfegues de vents imprevisibles, temperatura de xafogor que s'enfila i la calor que crema per dintre. Persones que van d'un poble a un altre i a un altre fins que puguin tornar a les seves cases. Aquelles pedres col·locades amb les mans i empastades amb morter casolà. Aquelles parets que els van veure néixer, engrandir la família, emigrar cap a millors pastures. Camps, boscos, eres on ara passegen, cacen bolets o vigilen que unes figues no siguin menjades pels ocells. Una topografia que quedarà en això, només en línies de nivell en els mapes. Perquè un cop passi aquest fum bru ens mostrarà la crua realitat, que aquella verdor s'haurà esvaït i en els propers anys només poblarà els nostres records.



|CASTELLANO|
Nos quemamos todos

Nos quemamos todos. Aquí cerca y más lejos. Personas cogen su bolso y se van de casa sin saber el momento del regreso. Huir de este calor ambiental que lo quema todo y poder respirar. Baja humedad ambiental, rachas de vientos imprevisibles, ávidas temperaturas que trepan por los termómetros y el calor que quema por dentro. Gentes que van de un pueblo a otro y a otro hasta que puedan volver a sus casas. Aquellas piedras secas colocadas con las manos y enganchadas con mortero casero. Aquellas paredes que los vieron nacer, aumentar la familia, emigrar a mejores pasturas. Campos, bosques, eras donde ahora pasean, cogen setas o vigilan que unos higos no sean devorados por los pájaros. Una topografía que quedará en esto, solo unas líneas nivel en los mapas. Porque cuando esta humareda haya pasado nos mostrará la cruda realidad, que aquel verdor se habrá esfumado y en los próximos años solo poblará nuestros recuerdos.


21 de juliol 2009

Pagar amb bocins


Escric anotacions entre les deduccions de la renda però el resultat sempre és negatiu, em toca a pagar amb bocins de vida. Mossets que es queden pel camí mentre es degraden a la intempèrie del temps estant. Escames que un cop perdudes amb un petit cop de vent deixen al descobert noves capes, a voltes més toves i d'altres més saberudes. Una metamorfosi constant i sense aturador fins que acabo gratant el marfil amb raspalls de coure.




|CASTELLANO|


Pagar con pedazos

Escribo anotaciones entre las deducciones de la renta pero el resultado siempre es negativo, me toca pagar con pedazos de vida. Mordiscos que se quedan por el camino mientras se degradan a la intemperie del tiempo. Escamas que una vez perdidas con un pequeño golpe de viento dejan al descubierto nuevas capas, a veces más blandas y otras más maduras. Una metamorfosis constante sin freno hasta que acabo rascando el marfil con cepillos de cobre.

17 de juliol 2009

S'escorre en el vol dels parotets


Desenfoc de parotet by AlegriaDeLaHuerta (L'Ampolla,11.VII.09)


No saps què fer-ne del temps que llanguint s'escorre en el vol dels parotets. Gelaries l'aigua com qui no vol invertir cap dels minuts de la seva vida en esperes estèrils. Però acabes encegat per un Sol canviant que et desenfoca per no et reconèixer-te als miralls velats.


|CASTELLANO|

Se escurre en el vuelo de las libélulas

No sabes qué hacer del tiempo que languideciendo es escurre en el vuelo de las libélulas. Helarías el agua como el que no quiere invertir ninguno de los minutos de su vida en esperas estériles. Pero acabas cegado por un Sol cambiante que te desenfoca para no reconocerte en los espejos velados.


15 de juliol 2009

Mishima (Paul Schrader, 1985)


Mishima (Paul Schrader, 1985)


Pronto descubrí que la vida consta de dos elementos contradictorios: uno eran las palabras, que pueden cambiar el mundo, y el otro era el propio mundo, que nada tiene que ver con las palabras [...]. He escuchado con frecuencia que la espada y la pluma en el Japón siguen el mismo derrotero. Lo cierto es que sólo se juntan en el momento de la muerte.
Yukio Mishima


Cuando se mata, en su maletín, tiene una katana y un cepillo. Su idea era abrirse el estómago, sacar sus tripas, agarrar el cepillo, mojarlo en sangre y escribir un poema. [...] En el momento de su muerte quería que el lápiz y la espada, la poesía y la acción, el arte y la vida fueran una misma cosa.
Antonio Weinrichter (Cahiers du cinéma España)


Mishima acting out his suicide


08 de juliol 2009

Salada Ελευθερία


Esperits lliures by ziga-zaga


Eleftheria se pasa la mayor parte del día comiendo tortitas de maíz. A diferencia de otras mujeres, ya entradas en edad y porque ocultarlo, también en carnes, Eleftheria no las come por su bajo contenido en grasas o las 19Kcal que rezan en el tubo. A Eleftheria le encanta tener entre sus manos esos discos ligeros como nubes, probar suerte en cada mordisco, saborear los escasos granitos de sal que reposan en su superficie.


07 de juliol 2009

Verde anaranjado


Dicen que tu taza naranja genera vida y no haces más que podar los sexos de este hongo puntugrafiado para darle forma de bonitos delfines. Las listas te comen viva mientras las decoras con dibujos de flores corriendo en desbandada. Tienes en mente retomar la idea de hacer una lámpara con papel pinocho blanco para evitar las electrocuciones diarias. Mientras otros temen la crisis de los treinta tú te asombras al ver que tu cutis ha dejado de ser suave y liso desde la última vez que te comieron los pezones. Dicen muchas cosas de ti pero tú no te das cuenta y caminas por la arena hasta que encuentras un lugar donde sentarte y ver el espectáculo del descenso solar mientras comes exquisita comida oriental. Has decidido crearte un mundo paralelo en el que solo se interponga en tu camino la dulzura, aunque éste se aleje de la realidad que colma al resto de mortales. Sueñas con los ojos abiertos incluso cuando nadas para ver al chico del gorro naranja por debajo del agua, el que te produce un movimiento pulsante de aletas.

Dicen que te has suicidado tragándote un globo rebosante de confeti monocromo. ¿Me lo recomiendas o debería probar incluyendo al menos una décima parte de color? Sé que escogerías el naranja, pero no sabría si decantarme por el verde, aunque quizás debería utilizar los dos.

¡Respóndeme!


05 de juliol 2009

Ya no queda nadie


En realidad nadie se preocupa por nadie, aunque lo parezca, aunque se esfuercen en ello, aunque les salgan arrugas de poner cara, pero en realidad nadie se preocupa de nadie. Aquí estoy de nuevo viéndola pasar de lado con su vida a cuestas, pero mi caracol está con el pie quieto.
26.VI.09


02 de juliol 2009

Massa Crítica - 3 Juliol - Veni Vidi Bici


Cartel by ferelmafe



Toda la Galia, Germania, Britania e incluso Hispania están ocupadas por los coches.... ¿Del todo? ¡No!

Irreductibles ciclistas resisten cada día a la invasión del motor.


Únete y ven a tomar la pócima secreta

MASA CRÍTICA DE JULIO
3/07/2OO9
19;30 h Plaza de la Virgen de Valentia

"NO PODEMOS CAMBIAR LA HISTORIA PERO SI PODEMOS MEJORAR EL FUTURO" Panoramix

"GUAU, GUAU"Idefix