Què hi ha algú?

|CATALÀ|
No sé ni qui sóc, ni d’on vinc, ni a on aniré ... podria passar-me molt més temps donant-li voltes i decorar aquest espai virtual, però es farien quarts de quinze i mai no acabariem. Així que més val posar-se mans a l’obra, pic i pala. No em prometo ni us prometo periodicitat en aquest projecte que tot just comença. Senzillament espero que a mesura que vagi aprenent, l’Alegria De La Huerta serveixi com a materialització en paraules d’allò que em passa, sento, veig, escolto, oloro, saborejo, toco ... Tot i que és un viatge personal, també és un viatge internàutic que abraça a tothom que d’una manera o altra arribi a aquesta bitàcola, així que si us plau ajudeu-me a portar a terme aquest projecte comentant els meus pensaments. L’Alegria De La Huerta és un projecte que fa anys vaig començar en una llibreta gràcies a les sàbies paraules d’un dels meus mestres en la vida, aquesta és una nova llibreta i avui enceto la primera plana.

|CASTELLANO|
No sé quién soy, de dónde vengo, donde iré ... podria estar mucho tiempo dándole vueltas a esta idea y decorar este espacio virtual, pero se nos pasaría el arroz y nunca acabaríamos. Más vale ponernos manos a la obra, pico y pala. No me prometo ni os prometo ningún tipo de periodicidad en este proyecto que acaba de empezar. Simplemente espero que a medida que vaya aprendiendo, la Alegría de la Huerta sirva como materialización en palabras de lo qué me pasa, siento, veo, escucho, huelo, saboreo, toco ... Aunque és un viaje personal, también se trata de un viaje internáutico que quiere abarcar a todos los que de una manera u otra lleguéis a esta bitácora, así que por favor ayudarme a llevar este proyecto a cabo comentado mis pensamientos. La Alegria De La Huerta es un proyecto que hace años empecé en una libreta gracias a las sabias palabras de uno de mis maestros de la vida, esta vez se trata de una nueva libreta y hoy empiezo la primera página.