Altres prats tropicals

It's a bit warm for a fleece... by Roger B.

Vaig tornar a Escòcia, d'on mai hauria d'haver sortit. Allà on les notes del contrabaix feien ballar el meu serrell. Les platges eren dolçament allargassades però braves i escarpades alhora. El fred m'encartonava les galtes i enrajolades s'esllavissaven. Sentia la força de tot un poble amb llances darrera meu, empenyent-me a volar per sobre de les barques mentre el so de les gaites em guiava. Però mai ho hauria d'haver fet, mai hauria d'haver deixat aquelles terres que em captivaven i m'acollien com l'úter nutritiu d'una mare. Vaig perdre la virginitat en altres prats, amb d'altres flors sota ombres d'arbres tropicals.

Efectivament, no sé res de tu, ets opac per principis, però tampoc així sabràs res de mi. Ni suposant allò que no es pot suposar arribaries a encertar res.


|CASTELLANO|

Otros prados tropicales

Volví a Escocia, de donde nunca debería haber partido. El lugar en el que las notas del contrabajo hacían bailar mi flequillo. Las playas dulcemente alargadas eran bravas y escarpadas a su vez. El frío acartonaba mis mejillas y enrojecidas se desmoronaban. Sentía la fuerza de todo un pueblo con lanzas tras de mi, empujándome a volar sobre las barcas mientras el sonido de las gaitas me guiaba. Pero nunca debí haberlo hecho, nunca tendría que haber dejado aquellas tierras que me cautivaban y me acogían como útero nutritivo maternal. Perdí mi virginidad en otros prados, con otras flores bajo sombras de árboles tropicales.

Efectivamente, no sé nada de ti, eres opaco por principios, pero tampoco así sabrás de mi. Ni suponiendo aquello que no se puede suponer llegarías a acertar nada.