L'al·lot indocumentat

Tenia un al·lot i me l'estimava moltíssim, però m'aterria no saber-me el nom. No el podia presentar a la gent i ell s'enfadà. Així que el que havia temut més s'havia fet realitat. Em va deixar i jo seguia sense saber el seu nom.

10.VIII.09

|CASTELLANO| 

El novio indocumentado

Tenía un novio al que quería muchísimo, pero me atormentaba el hecho de no saberme su nombre. No lo podía presentar a nadie y él se enfadó. Lo que siempre había temido se hizo realidad. Me dejó y yo seguía sin saber su nombre.

10.VIII.09

A un pas de la rebotiga

An 80mg capsule of Propanolol by Parhamr

Hi va haver un temps en el que estaves gravat a ferro roent a les meves neurones i feia fintes mentals per no trobar-te. Endinsava els dits a l'oïda i els ulls durant les constants referències que feia a tu tot el que m'envoltava. Va passar que t'apareixies quan tot just obria els ulls al matí però aleshores t'esvaïes i començaves a donar menys problemes, tot i que els més importants seguissin quedant amagats sota immenses ganes de viure i tirar endavant. Aleshores petites passes deixaven d'esglaiar-me, poc a poc et sentia tan lluny que la seguretat em permetia nomenar-te en va i de sobte em vaig aficionar a refer tot allò que havíem construït. Ara espero amb delit el moment inevitable en el que et quedaràs esperant a la rebotiga mentre plogui propranolol.

|CASTELLANO|

A un paso de la rebotica

Hubo un tiempo en el que estabas grabado en mis neuronas a hierro al rojo vivo y hacía fintas mentales para no encontrarte. Adentraba los dedos en los oídos y los ojos durante las constantes referencias que hacía de ti todo lo que me rodeaba. Pasó que aparecías cuando apenas abría los ojos por la mañana pero entonces te desvanecías y empezabas a dar menos problemas, aunque los más importantes siguieran quedando escondidos bajo inmensas ganas de vivir y echar adelante. Entonces los pequeños pasos dejaban de sobrecogerme, poco a poco te sentía tan lejos que la seguridad me permitía nombrarte en vano y de pronto me aficioné a rehacer todo aquello que habíamos construido. Ahora espero con deleite el momento inevitable en el que te quedarás esperando en la trastienda mientras llueve propranolol.

Mochitsuki con Sergi López

Alegria De La Huerta: Rinko se siente mucho más cómoda hablando en japonés, ¿cómo ha sido la comunicación durante el rodaje? ¿De qué manera habéis sobrellevado esta posible barrera lingüística?

Sergi López: Rinko ha sido para mí el gran descubrimiento, por encima de Tokio y Japón. Es una actriz con la que estábamos obligados a entendernos en un inglés relativo, tanto el suyo como el mío, lo que nos dejó un espacio brutal de comunicación no verbal. Es una actriz que, cuando actúa, siempre te mira de verdad, siempre respira contigo, nunca se está mirando al espejo. Nos entendimos con los ojos, con las manos y con la boca.

Alegria De La Huerta: Dame una sola razón para ir a ver Map of the sounds of Tokyo.

Sergi López: Para descubrir qué es eso de comerse un mochi^* a dúo.

Alegria De La Huerta: Creo que me has convencido...

Entrevistas digitales (ElPaís, 26.08.09)

^*El mochi (餅) se come en una ceremonia tradicional llamada mochitsuki. El mochi es muy enganchoso y cuesta bastante de masticar, hasta el punto que, durante las fiestas de fin de año, suele causar defunciones por atraganto.

Minúsculas a nuestros pies

Swrimp dealers by Xals (Delta de l'Ebre, 15.8.09)
Collage by AlegriaDeLaHuerta

El domingo pensé que había llegado el otoño. El tren iniciaba su viaje hacia el sur. Penosamente se arrastraba por el túnel hasta salir a la superficie donde la luz iba desapareciendo. En el vagón hacía frío y las ideas tristes volvían de sus vacaciones para agolparse en mi espalda como una gran piedra de los harrijasotzaile. Las lámparas anaranjaban las cansadas calles costeras y entonces a lo lejos me pareció verlas mojadas cuando no era más que el sudor de la alerta roja. Ya en la negra noche una llamarada me despegó de mi asiento para devolverme a la realidad, este verano nos hemos quemado todos. Era una de esas chimeneas que soplan fuego todos los días del año para acabar trazando las pinceladas de paisajes de ciencia ficción instaurados en nuestra realidad. Respiré tranquila pensando que aun podría disfrutar de algún baño en la playa antes de que mi ansiada estación se instaure en mí.

Una semana antes caminábamos por las orillas vírgenes del delta. Los cálidos rayos de los últimos minutos de la tarde peinaban las dunas mientras el mar calmado y expectante no cesaba su danza. Me dí un chapuzón y nadé hasta conseguir que mis pies colgasen en el agua, lo imprevisible yacía bajo mi. Sin llegar al faro comendador deshicimos el camino sobre nuestras huellas y esta vez el krill dejó reposarse sobre nuestros empeines. Al otro lado de las dunas las libélulas rojas jugaban entre las espigas de arroz.

Vacation Justification

On és el cel dels blogs...

A on van a parar els espais que s'obren un dia i que de cop desapareixen en la boira? Tots dos ho van fer d'una manera inesperada, tant el fet d'aparèixer com de desaparèixer. Penso en el destí de cadascun i ja no trobo la manera de posar-m'hi en contacte. Amb tots dos vaig viure grans moments, per unes raons o d'altres... la veritat és que no es poden barrejar perquè no tenen res a veure l'un amb l'altre, però la recent desaparició de l'un m'ha fet pensar en el ja llarg buit que en mi va deixar l'altre.

Fa uns dies l'Alegria De La Huerta va començar a rebre visites mitjançant la cerca del seu nom. És cert que feia força dies que no publicava però no pensava trobar-me una pàgina dient que s'havia eliminat el blog més terrorífic. Unes curtes línies de recolzament i amistat, com tots les que ens havíem creuat, i el correu també se'm retorna. Això darrer mai m'ho hagués imaginat. Així que efectivament, el seu autor deu haver estat deglutit a trossos per cadascun dels personatges que va crear. La resta quedem orfes dels seus contes i d'altre banda el seu savoir fare.

Aquest buit terrorífic m'ha fet recordar aquell que ja fa força temps ens persegueix a uns quants blocàires que sé de primera mà que estem preocupats. No hi ha manera de saber-ne res, perquè tot i que el seu espai i el seu correu segueixen estant oberts d'altra banda no generen resposta. Em temo el pitjor, però sigui el que sigui estic segura que en algun moment farem una xocolata amb melindros. Queden les teves paraules, les teves lletres, aquella visió fresca i punyent d'aquest mitjà de comunicació i sobretot aquelles ganes de viure que transmeties.


On és el cel dels blogs...?

• Siono
• L'home que no sabia riure

|CASTELLANO|

¿Dónde van esos espacios que se abren un día y derepente desaparecen en la niebla? Los dos lo hicieron de una manera inesperada, tanto al aparecer como cuando desaparecieron. Pienso en el destino de cada uno de ellos y no encuentro la manera de ponerme en contacto con ellos. Con los dos viví grandes momentos, por diversas razones... la verdad es que no se pueden mezclar porque nada tienen que ver el uno con el otro, pero la reciente desaparición de uno me ha hecho pensar en el ya largo vacío que me dejó el otro.

Hace unos días la Alegria De La Huerta empezó a recibir visitas buscando su nombre. Es cierto que hacía bastantes días desde su última actualización pero no pensaba encontrarme una página anunciando que el blog más terrorífico se había eliminado. Unas cortas líneas de apoyo y amistad, como todas las que habíamos cruzado, y el correo también me fue retornado. Ésto último nunca lo hubiera llegado a imaginar. Así que efectivamente, su autor debe haber sido deglutido por cada uno de los personajes que creó. El resto nos quedamos huérfanos de sus cuentos y su savoir fare.

Este vacío terrorífico me ha recodado aquel que ya hace tiempo nos persigue a algunos blogueros que sé seguro que estamos preocupados. No se puede saber nada más, porque aunque su espacio y su correo siguen estando abiertos por otro lado no generan ningún tipo de respuesta. Temo lo peor, sea lo que sea estoy segura que en algún momento podremos tomar un chocolate a la taza con melindros. Quedan tus palabras, tus letras, aquella visión fresca y conmovedora de este medio de comunicación y por encima de todo aquellas ganas de vivir que transmitías.


¿Dónde está el cielo de los blogs...?

• Siono
• L'home que no sabia riure

Totes les baranes dels teus dits

Totes les baranes dels teus dits és el resultat de la il·lusió de moltes persones, però potser una bona manera d'explicar-ho seria fer-ho de forma cronològica. Tot comença quan en Jesús M. Tibau va escriure el seu poemari A la barana dels teus dits (Aeditors, 2009). Posteriorment va decidir organitzar un concurs al seu blog tens un racó dalt del món en el que s'hi podia participar escrivint un poema que contingués el vers a la barana dels teus dits, que era el vers d'un dels poemes que dóna el títol al seu darrer recull de poemes. Al concurs hi van participar més de 50 poetes blocàires i poc després entre els participants va sorgir la idea de fer-ne un recull i publicar-ho. Gràcies principalment a Jesús M. Tibau com a editor, Petròpolis com a editorial i Carme Rosanas com a il·lustradora de la portada han fet que aquesta boja idea s'hagi pogut fer realitat amb aquesta rapidesa. El resultat ha estat Totes les baranes dels teus dits.

Totes les baranes dels teus dits
Autor: Diversos Autors
Col·lecció: Nou Món, 1
Editorial: Petròpolis
Any: 2009
Pàgines: 68

Comprar el llibre
Llegir el llibre en línia
Descarregar el llibre

Fa uns dies vaig llegir Tallar un arbre, cremar un llibre, matar un fill de Liudòvic Mikhaïl a la revista de relats de ficció La Lluna en un Cove, però no podia pensar que tan ràpidament acabaria estroncant aquelles tres coses que un hauria de fer a la vida. Ara per ara la publicació del llibre ja la tinc resolta. L'Alegria De La Huerta va participar al concurs d'en Jesús M. Tibau amb el poema Entre branques fonedisses que forma part del recull Totes les baranes dels teus dits.


|CASTELLANO|
Totes les baranes dels teus dits es el resultado de la ilusión de muchas personas, pero quizás la mejor manera de explicarlo seria haciendolo de forma cronológica. La historia empieza cuando Jesús M. Tibau escribió su poemario A la barana dels teus dits (Aeditors, 2009). Posteriormente decidió organizar un concurso en su blog tens un racó dalt del món en el que se podía participar escribiendo un poema que contuviera el verso a la barana dels teus dits (en la barandilla de tus dedos), el verso de uno de los poemas que da título al su último poemario. En el concurso participaron más de 50 poetas blogueros y en breve de los participantes surgió la idea de hacer un poemario y publicarlo. Gracias principalmente a Jesús M. Tibau como editor, Petròpolis com editorial y Carme Rosanas como ilustradora de la portada han hecho que esta loca idea se haya podido hacer realidad con esta rapidez. El resultado es Totes les baranes dels teus dits.

Totes les baranes dels teus dits
Autor: Diversos Autors
Colección: Nou Món, 1
Editorial: Petròpolis
Año: 2009
Páginas: 68

Comprar el libro
Leer el libro en línea
Descargar el libro

Hace unos días leí Tallar un arbre, cremar un llibre, matar un fill de Liudòvic Mikhaïl en la revista de relatos de ficción La Lluna en un Cove, pero no podía imaginar que tan rápidamente acabaría interrumpiendo esas tres cosas que uno debería hacer en la vida. Ahora mismo la publicación del libro ya la tengo resuelta. La Alegria De La Huerta participó en el concurso de Jesús M. Tibau con el poema Entre branques fonedisses que forma parte del poemario Totes les baranes dels teus dits.

Massa Crítica - 7 Agost - A l'agost, la massa no té repòs

Poster by ferelmafe

Massa Crítica València

Divendres 7 d'agost 2oo9
19,30h Plaça Mare Déu

A l'agost, la massa no té repòs

Lo que permanece

Ya no existen aquellos peldaños, irregulares, hundidos por el paso del tiempo y los pies cansados tras duras jornadas de labranza. No puedo subirlos con aquella aritmética desigual que permitía un ritmo familiar solo para mí. Existe tan solo en mis recuerdos.

Al llegar a la cocina, lo que antes siempre me había parecido un baño inmenso y despensa antes de la reforma, no he podido evitar el impulso de abrir la puerta que sube al solanar para cerrar los ojos y alimentarme de aquel olor que aún perdura, que existe.

No olvides

Mocito casa en Torrijo del Campo by ull viu !

No olvides que en la sobremesa de un domingo de un caluroso agosto los bares están abiertos. Los hombres se encuentran allí fumando, bebiendo, charlando y jugando al guiñote.