Monroy (I), Pablo Palazuelo - Índia Moderna

Monroy (I) (1974) by Pablo Palazuelo

Síndrome de Stendhal. Seguramente no os producirá tal síndrome ver este cuadro de Palazuelo, pero a mi en cierta manera sí me lo produjo. No pude evitar quedarme quieta, mientras intentaba superar el vértigo interno que me producía el observar ese laberinto de líneas y tonos verdosos. Me coloqué debajo de su inmensidad dejándome llevar por su psicodelia. Decenas de personas pasaban por esa sala mientras yo no podía dejar de reseguir la línea. El arte se torna a veces tan irracional, como nuestros actos. Arte geométrico, abstracto, lineal, mínimo... pero tan sugerente. El principio y el fin de una imagen erróneamente pensada como especular. Apariencias que lejos de engañar lo que hacen es crear nuevos espacios y oportunidades para el más allá.

Abro los ojos, olvido los recuerdos y
me lanzo a la vertiginosa experiencia...

Este y otros cuadros relacionados con la India colonial hasta la India global actual se pueden disfrutar hasta el 15 de febrero en el IVAM dentro de la exposición Índia Moderna organizada por la Casa Ásia y el IVAM, en colaboración con el Ministerio de Cultura.

Travessa pel desert

Fa uns mesos vaig anar al 4º PASE i me'n vaig endur Oasi de Sílvia Manzana. Ha estat reposant durant tot aquest temps i de cop no he pogut parar de beure de les aigües del seu oasi. Ràpidament he agafat un llapis per a subratllar. És tot alhora tan similar i tan diferent. Com diu a la solapa de la portada la d'una dona que, com un oasi, està sola; que, com un oasi, atrau; i que, com una dona, busca el seu propi oasi. Ara estic buscant el meu propi oasi però en un tres i no res s'hauran acabat les tres històries que són una mateixa història, la de la vida. També vaig travessar un desert fa un temps i, fins i tot vaig trobar un oasi. Torno a caminar per la sorra i hi veig miratges, moments de psicodèlia fins a cert punt agradables, però segueixo travessant un desert amb mi mateixa, posant-me a prova i superant tot el que calgui, dunes estàtiques i dunes que no paren quietes. Vaig fer una variació poètica del meu text Low Cost, el meu primer desert,...

Travessa pel desert

Tornar,
els retorns a voltes porten nervis
d'altres alegries inesperades.

Taronja de braços,
flonja de verd cor,
però aquell no era el moment i quan m'enlairava ho vaig saber.
Un desert verd on no podia calmar la meva set.
Un desert taronja on els raigs de sol no m'arribaven a les parpelles.
Solitud,
   creuant sola el verd i el taronja,
      nafres al pit de les que no deixava de brollar l'ànima.

Amb el pit endurit he tornat,
agraint els miratges i la sendera.




|CASTELLANO|

Hace unos meses fui al 4º PASE y me llevé Oasi de Sílvia Manzana. Ha reposado durante todo este tiempo y de repente no he podido parar de beber de las aguas insaciables de su oasis. Rápidamente he cogido un lápiz para subrayar. Es todo tan extrañamente similar y diferente a su vez. Como dice su solapa la de una mujer que, como un oasis, está sola; que, como un oasis, atrae; y que, como una mujer, busca su propio oasis. Ahora estoy buscando mi propio oasis pero pronto se habrán acabado las tres historias que son una misma historia, la de la vida. Hace un tiempo también atravesé un desierto e incluso encontré un oasis. Vuelvo a caminar por la arena y veo espejismos, momentos de psicodelia hasta cierto punto agradables, pero sigo atravesando un desierto conmigo, poniéndome a prueba y superando todo lo que haga falta, dunas estáticas y dunas que no paran. Hice una variación poética de mi texto Low Cost, mi primer desierto,...

Travesía por el desierto

Volver,
los retornos a veces conllevan nervios
otras alegrías inesperadas.

Naranja de brazos,
esponjosa de verde corazón,
pera aquel no era el momento y lo supe cuando despegué.
Un desierto verde donde no podía calmar mi sed.
Un desierto naranja donde los rayos de sol no llegaban a mis pestañas.
Soledad,
   cruzando sola el verde y naranja,
      llagas en el pecho de las que no dejaba de brotar el alma.

Con el pecho endurecido he vuelto,
agradeciendo los espejismos y la senda.

El més gran

Shelter & Shame (1) by assbach

Anglès, vegetarià, desentortolligant la seva història de ficció. Va marxar buscant el fred d'alguna ciutat polaca especialment bonica. Va ser un gran follador, suau, amorós, pacient, el millor.




|CASTELLANO|

El más grande

Inglés, vegetariano, desenmarañando su historia de ficción. Se fue buscando el frío de alguna ciudad polaca especialmente bonita. Fue un gran follador, suave, amoroso, paciente, el mejor.

Ensangrentados

Cada vez menos representada me enfrento a una noche carnal, carnicera, llena de carne... no sé cual es la mejor de las opciones... para finalmente ceder al alcohol y desatar nuestras pasiones más profundas. Quizás me esperes con la puerta entreabierta y una muñeca mecánica.

16.XII.08

Hace más de diez años...

Pictures of you by Macarena C.

Hace más de diez años decidí dejar atrás mi reloj, esa obligación eterna de mirar la hora en la que vives sin poder disfrutar de lo que vives. Descubrí cientos de sitios donde podía comprobar la hora, el más simple y a la mano eran las cabinas de teléfono. Así que dejé de hacer la chiquillada de mirar si alguien había dejado alguna moneda para ver qué hora era. Al principio era un poco problemático porque no dejaba de mirarme la muñeca de carne y hueso sin obtener otro tipo de respuesta. Pero al final obtuve un poco de paz interior, la buscaba en cierta manera. El tiempo fluía con todo aquello que me pasaba y lo disfrutaba mucho más, me concentraba en las clases de la universidad, caminaba con pie firme pero gustoso por las calles de mi ciudad y era capaz de mirar al cielo sin temer a que todo aquello pudiera acabar.

Hace más de diez años me regalaron una cámara réflex. Las cámaras compactas se me quedaban cortas, después de cogerle el gusto a la antiquísima cámara réflex de mi padre necesitaba tener una en la que no necesitase usar continuamente aparatitos para medir la luz y la velocidad para después sacar la mitad de las fotos borrosas... pero la otra mitad de premio! Mi cámara réflex y las fotografías que sacaba con ella solían gustar pero mi miedo a dejar los negativos siempre hizo que mis obras de arte tuvieran poca difusión. Recuerdo el rollo de película de hace dos años, aquel que utilicé cuando fui a Delft -con lo que empezó todo lo que ahora parece estar acabado- y que aún está en mi cámara réflex. Se habrán fundido las fotografías holandesas y la cámara, quizás sí o quizás no, pero lo que no ha desaparecido de mi cabeza son todas esas imágenes. Bombardeada por fotografías, flashes, poses, grupos, parejas, paisajes me llegué a saturar de tanta fotografía y de tan poca calidad. Ha pasado el tiempo, he ido a tantos eventos de los que no tengo miles de fotografías pero de los que me ha quedado tal huella mental que no me puedo deshacer de ella. Tantos otros han tomado instantáneas de esos momentos de las que conservo algunas. Renuncié a tomar esas instantáneas para no perdérmelas mientras pasaban. El precio de tomar el presente para el futuro es que al final sólo te puedes alimentar de recuerdos no vividos. Pero ahora, hace un tiempo, tengo ganas de volver a captar, de volver a inspirarme, de encerrar todo aquello que me rodea. Nunca hago la carta a los Reyes, ni le pido a Papá Noël, ni le pego al Tió... pero este año he pensado que por una vez en la vida me voy a dar un capricho.

Entre alegrols i tristols

Ahhh by tlh3rd

Intentant invertir les nostres tendències parlem cada dia. Una mena de balanç fet després de pondre's el sol, la darrera batalla diària entre tristols i alegrols. Sabem qui guanyarà la guerra mentre les batalles feixugues ens espremen els ànims. Qui no té un all té una ceba i amb tot això fem un bon sofregit. L'olor arriba de la cuina mentre tu fas macarrons per a tot aquell qui s'apunti però es contraposen les intencions i esperances d'uns i altres. Et sento, em sents i poc a poc anem curant les ferides mirant al futur, sabent del cert el que passarà. Tan lluny però alhora tan a prop... Vaig amb el mans lliures, crida una mica més que no et sento!... Estirar-me al sofà i poder parlar amb tranquil·litat, cridant i lliurant una mica d'aquesta adrenalina no excretada, riure de les rucades que ens inventem, relativitzar tot allò que ens amoïna. Desconnectadament connectats ens sortirem de les nostres circumstàncies.

Fes-me cridar,
  fes-me riure,
    fes-me fer el que calgui...
      fes.




|CASTELLANO|
Entre alegrols y tristols

Intentando invertir nuestras tendencias hablamos cada día. Un balance al ponerse el sol, la última batalla diaria entre tristols y alegrols. Sabemos quién ganará la guerra mientras las duras batallas nos esquilman los ánimos. Qui no té un all té una ceba y con todo esto cocinamos un buen sofrito. El olor llega de la cocina mientras cocinas macarrones para quien quiera pero se contraponen las intenciones y esperanzas de unos y otros. Te oigo, me oyes y poco a poco mirando al futuro vamos curando las heridas, sabiendo a ciencia cierta lo que pasará. Tan lejos y tan cerca a la vez... Voy con el manos libres, chilla un poco que no te oigo!... Estirarme en el sofá y poder hablar con tranquilidad, chillando y liberando parte de esta adrenalina no excretada, reír de las burradas que nos inventamos, relativizar lo que nos preocupa. Desconectadamente conectados podremos superar nuestras circunstancias.

Hazme chillar,
  hazme reír,
    hazme hacer lo que haga falta...
      haz.

Versicles inconnexes

Un tsunami de tristor m'ofega.

Llàgrimes vessades per dintre aturen el cor.

3.XII.08

|CASTELLANO|
Versículos inconexos

Un tsunami de tristeza me ahoga.

Lágrimas derramadas por el interior detienen el corazón.

3.XII.08

Massa Crítica - 5 Desembre - Bike Force One

by Ferelmafe

Azul - rojo - negro

Dreifarbiges Dreieck by Rafael Peñaloza

Escribo en negro, siempre lo había hecho en azul, hace unos días en rojo. Ahora escribo en negro con esa tinta sedosa que reptando emborrona toda la página. Esta mañana gotas de rojo se diluían en el agua que caía de la ducha, siempre quedaba limpia pero mi corazón seguía goteando sin cesar. Ahora la sangre ennegrecida no cae, tapona de forma abrupta aquellas heridas internas que no se ven pero que continuamente punzan de dolor.

3.XII.08

A hurtadillas...

Ausente by Guagy

Te paseas por ahí, con tu pelo lacio, esa caída de ojos, ese movimiento de manos. ¿Por qué? Creo que lo haces para que me sienta mal, pero en realidad sé que no. No sabes lo que influyes, a quién me recuerdas y que tan cerca querría tener. Seguramente padecemos la misma enfermedad, pero a parte de ésa tengo otra y no me permite verte como quién eres sino a quién encarnas.

... paseate y seguiré recreándote.

De trasplantes anda el juego

pig hearts by clara&james

Adónde vas con ese corazón enquistado desangrándose gota a gota mientras sufre taquicardias y microinfartos continuos.

Quizás lo más sabio y útil sería someterte a un trasplante de corazón. Sé que ahora mismo optarías por aquella técnica llamada de corazón paralelo, con la que podrías conservar tu corazón maltrecho a la vez que disfrutarías de un ingenuo y nuevo bombeador. Anteriormente te hubiera recomendado la técnica bicava por lo bonitas que quedarían las suturas en tu nuevo corazón, pero actualmente apostaría por el futuro. Pero éste no dispone de forma etérea o anaforma, sino que escogiendo las mejores células de aquí y de allá, de aquel bondadoso y de aquel precavido, podríamos implantar por terapia celular un cóctel de células regenerativas que te permitieran disponer de nuevo de un órgano funcional, que responda a estímulos y sea capaz de esquivar flechas envenenadas. Antes hubiéramos hecho dolorosas biopsias por la yugular, sin ningún tipo de anestesia, pero ahora con un simple estudio de expresión génica sabríamos si no existe rechazo con la terapia celular. Finalmente, y si nada de lo anterior funcionase, ya sabes que en vez de suturas se pueden utilizar clavos.

Cuestión de milímetros

Siendo pequeña quería tener fiebre. Tenía un libro sobre inventos íntimamente ligado a la enfermedad y al estar postrada en cama. Pero lo que más esperaba eran los centímetros de más que ganaba después de los días de fiebre. Debía pensar que algún día llegaría a tocar las nubes. Hoy, cuando salga de casa, me iré directa a la farmacia que tengo delante de casa, a ver si la magia de la fiebre ha seguido actuando en mi. ¿Cuántos milímetros esta vez?

Vida meua

"Cuando pienso en verde" serie by Gregorio López

... jo pensava que tots venien a veure'm
i només ho feien per deixar la seva ampolla buida.

Ai, Vida meua!



|CASTELLANO|

... yo pensaba que todos venían a verme
y solo lo hacían para dejar su botella vacía.

Ay, Vida mía!

El conte dels dos suïcides / El cuento de los dos suicidas - Sílvia Comes & Lídia Pujol (1998)

Sílvia Comes y Lídia Pujol (català / castellano) fue un dueto que duró dos telediarios, dos discos en realidad. Sílvia Comes & Lídia Pujol (Picap, 1998) y Al entierro de una hoja van dos caracoles (Picap, 2000). No duró más el matrimonio, se separaron, y fue una pena porque hacían un buen maridaje sus voces, la guitarra de Sílvia Comes y la selección de los textos. Una verdadera pena. Eran cantautoras sin ser autoras, pero dando todo el poder a los textos que, con gran sensibilidad, escogían para después armonizar con suaves melodías. Textos de Luís Cernuda, Allen Ginsberg, Jaime Gil de Biedma, Jacques Prevert, Oliver Girondo, Caetano Viana Djavan, William Blake, Gregory Corso, Walt Whitmann y José Agustín Goytisolo. El primer disco me lo regaló M., mi segundo maestro de la vida; tenía dos originales y uno cayó en mis manos. Ya desde la primera vez que lo escuche sabía que tenía entre mis manos un disco poderoso, tanto en los textos como en la interpretación que de ellos hacían Sílvia Comes y Lídia Pujol. La única vez, en sus dos discos que permiten adivinar su calidad como letristas es la canción que abre y cierra el primer disco. La letra es de Lídia Pujol, la primera canta el cuento en catalán mientras la última es una versión de la primera en castellano. Recomiendo leer los dos textos y escuchar las dos canciones... iguales pero diferentes. La letra y su giro final dan para tanta reflexión...

|CATALÀ|

El conte dels dos suïcides

Anaven dos suïcides
per la via del tren.
En veure el fum
de la locomotora
tacar el cel
amb mirada de comiat
es van besar.
En l'últim moment
un d'ells es va penedir
i va saltar,
va saltar a l'altra
banda de la via;
l'altre sense temps
ja per res, va morir,
amb una última mirada
d'incomprensió als ulls,
perquè el que tenia
la SIDA no era ell.

Lletra: Lídia Pujol
Música: Sílvia Comes & Lídia Pujol

|CASTELLANO|

El cuento de los dos suicidas

Andaban dos suicidas
por la vía del tren.
Al ver el humo de
la locomotora acercándose
se besaron por
última vez.
En el último momento
uno de ellos se
arrepintió y saltó,
saltó al otro lado
de la vía.
Y el otro sin tiempo
de nada murió.
Murió con una última
mirada de incomprensión,
porque el que tenía
el SIDA no era él.

Letra: Lídia Pujol
Música: Sílvia Comes & Lídia Pujol

L'agenda de l'àngel

stazione parma mimo ragazzo valigia angelo ali strisce pedonali by lucam

Ahir de nou em vaig sentir com una nena. Els nervis que em recorrien tot el cos van fer tremolar les meves cames mentre t'enviava un missatge. Sabia que era una bogeria, als àngels no se'ls pot demanar que apareguin quan tu vols. Tenen la facilitat d'anar i venir quan volen, i només quan definitivament els dos estem preparats i podem fer-nos bé. Cada cop més distanciats en el temps però més propers. Vaig anar a dormir, com fa anys, pensant per a poder somniar amb tu. He tornat a fer de les meves i aquest matí no he volgut saber la teva contestació immediatament. Esperava una negativa, als àngels no se'ls pot dominar l'agenda. Però durant una estona preferia poder fer castells amb núvols, sentir de nou la tremolor d'ahir a la nit, la tremolor que fa tants anys em produeixes. He recordat un dels descobriments de l'Albert Espinosa, un descobriment que jo també vaig fer fa temps i que ja portava a la pràctica abans de llegir-ho al seu llibre. Es tracta de no llegir les notícies en el moment que te les donen, sinó deixar-les madurar durant com a mínim mitja hora i obrir-les en un lloc diferent d'on te les van donar, un lloc que després puguis recordar, per a bé o per mal. Així que he agafat la bicicleta, he tirat milles i mentre conduïa he obert el sobre del missatge. L'àngel no portava l'agenda però, com a bon mestre, sap que ha estat una bona proposta.



|CASTELLANO|

La agenda del ángel

Ayer me sentí de nuevo como una niña. Con los nervios recorriendo todo mi cuerpo hasta provocar el tembleque de mis piernas te envié un mensaje. Sabía que se trataba de una locura, a los ángeles no se les puede pedir que aparezcan cuando una quiera. Tienen esa facilidad de ir y venir cuando quieren, y solo cuando los dos estamos preparados y podemos hacernos bien. Cada vez más distanciados en el tiempo pero más cercanos. Como hace años me fui a dormir pensando para soñar contigo. He vuelto a las andadas y esta mañana no he querido saber inmediatamente tu contestación. Esperaba una negativa, a los ángeles no se les puede dominar la agenda. Pero durante un rato prefería poder hacer castillos de cartas, notar el temblor de anoche, el tembleque que me provocas desde hace tantos años. He recordado uno de los descubrimientos de Albert Espinosa, un descubrimiento que también hice hace tiempo y llevaba a la práctica antes de leerlo en su libro. Se trata de no leer las noticias en el momento que te las dan, sino dejarlas madurar durante media hora como mínimo y abrirlas en un lugar diferente en el que te las dieron, un sitio que puedas recordar después, para bien o para mal. Es por eso que he cogido mi bicicleta, he empezado a pedalear y mientras conducía he abierto el sobre del mensaje. El ángel no llevaba la agenda pero, como buen maestro, sabe que ha sido una buena propuesta.

Realitat sintetitzada

La síntesi de la realitat manifestada en petites gotes
em fa lliscar tirant tasses en terra.
Resulta tan feixuc recollir les engrunes d'una
i no poder reconstruir-se.
Clivelles tapades per on res pot passar,
escletxes amb porus minúsculs per on s'esmuny el que no hauria

d'entrar.]

|CASTELLANO|

Realidad sintetizada

La síntesis de la realidad manifestada en pequeñas gotas
me obliga a resbalar tirando tazas al suelo.
Resulta tan pesado recoger los pedazos de una
y no poder reconstruirse.
Grietas taponadas por donde nada puede pasar,
resquebrajaduras con minúsculos poros por donde se desliza lo que

no debería entrar.]

De palabras perdidas

Fa un temps que La treva de Primo Levi se m'està convertint, com el seu llarg periple per tota Europa fins tornar a casa, en un camí interminable. Però ja queda poc per acabar-lo, i aleshores encara em quedarà Els enfonsats i els salvats per acabar la seva trilogia sobre l'Holocaust nazi. Fa unes setmanes, no recordo quan, vaig escriure unes lletres a un paperot que tenia a la taula. Ara me l'he trobat allà, a la primera pàgina de La treva.

De tot se'n pot parlar, fins i tot dels sentiments i de l'amor. No val la pena tenir por, enganyar-se a un mateix o intentar dissimular. S'ha de viure la vida en tota la seva essència, per gaudir-la i patir-la.

X.2008

|CASTELLANO|
Hace un tiempo que La tregua de Primo Levi se me está convirtiendo, como su largo periplo de retorno a casa por toda Europa, en un camino interminable. Pero ya queda poco para acabarlo, y entonces aun me quedará Los hundidos y los salvados para acabar la lectura de su trilogía sobre el Holocausto nazi. Hace unas semanas, no recuerdo cuando, escribí unas letras en un papel que tenía por la mesa. Me lo he encontrado ahí, en la primera página de La tregua.

De todo se puede hablar, incluso de los sentimientos y del amor. No vale la pena tener miedo, engañarse a uno mismo o intentar disimular. Se debe vivir la vida en toda su esencia, para disfrutarla y sufrirla.

X.2008

Momentos de inconexión conexa

I

Me vienen todos los males, de repente me siento decaída y sin aliento. Ni cien horas durmiendo repararían este cansancio. Una pausa para mi mente en la que el resto del mundo siga con su evolución, pero por favor que me dejen tranquila durante un tiempo, unos días, unas horas...

II

Los vi despedirse en la franja de unión de dos fincas, las que tenían el número 17 y 19 en su portal. Ella giró hacia la izquierda y cuando se encontró delante de la puerta giró su cabeza hacia la derecha y se lo quedó mirando. Asintieron con la cabeza y a la vez dieron el primer paso hacia el interior del edificio.

11.III.08

Un instante antes de levantar vuelo (Jorge Drexler "El nido vacío", 2008)

Cuando menos te lo esperas el doctor Drexler vuelve a llamar a tu puerta. Miras por la mirilla y de repente se te pone el corazón a cien. Le abres y entra por la puerta pausadamente tocando El fuego y el combustible (12 segundos de oscuridad, 2006). Escuchas el crepitar de las piñas y los troncos al fuego mientras su letra aviva la llama que tienes en tu interior. Sigues sin creértelo, con la boca abierta, mientras piensas que no hay mal que por bien no venga y quizás aceptes de buen grato el cambio y la ausencia de Daniel Hendler. Así que dejando atrás las tierras áridas circundantes al Mar Muerto y mientras las letras protagonistas van descendiendo el doctor Drexler nos vuelve a iluminar con su voz y su guitarra, esa melodía indisoluble. Un instante antes de levantar vuelo (BSO El nido vacío, Daniel Burman, 2008) 49 veces en el replay de mi amarok, mi last.fm, mi imeem y mi songbird, y seguro que tantas otras que no han sido captadas. Una letra de la que en mi opinión emana una tristeza melancólica pero que a la vez se hace pasajera con el punteo de guitarra que hace tan esperanzador el acústico y único instrumento drexleriano.

Un instante antes de levantar vuelo

Me hiciste señales que debí entender
Como aquel gesto nuevo de arreglarte el pelo
Miraste como quien mira llover
Un instante antes de levantar vuelo

Volviste a tu cauce de estrella fugaz
Con tu punto de fuga en el cielo
Creo que ya estabas flotando quizás
Un instante antes de levantar vuelo

Ya te mojabas en otro deshielo
Un instante antes de levantar vuelo

Ni todas las líneas del Ecuador
Ni el temor y sus muchos anzuelos
Todo argumento perdía valor
Un instante antes de levantar vuelo

El río cambia y cambia la sed
Lo habías leído en tu anhelo
Estaba ya escrito mucho antes de
El instante antes de levantar vuelo

Ya me mirabas desde otro cielo
Un instante antes de levantar vuelo

Històries captives

Propòsit per a l'estiu by tina|raval

Munió de textos perduts entre fulls. Un seguit de pàgines que contenen adreces, telèfons, comptes, llistes, horaris, cites, apunts, biologia, postals, plànols. Tot s'arriba a confondre i queda tancat dintre d'aquesta llibreta que conté moments captius. Alguns tenen el privilegi de posseir data, d'altres tenen una cantonada doblegada, però uns altres queden homogeneïtzats fins que la tinta es desfaci i les pàgines tornin a emblanquir-se. Llibretes en les que s'escriu i es reescriu, de vides que comencen i es reinventen escanyades per una goma que les envolta. No calen claus ni panys per a fer que algunes històries quedin dintre, captives per l'autocensura que tampoc deixarà que aquesta en surti.

4.XI.2008

|CASTELLANO|
Multitud de textos perdidos entre las hojas. Una serie de páginas que contienen direcciones, teléfonos, listas, horarios, citas, apuntes, biología, postales, planos. Todo se llega a confundir y queda cerrado en esta libreta que contiene momentos cautivos. Algunos tienen el privilegio de poseer fecha, otros tiene la esquina doblada, pero otros quedan homogeneizados hasta que la tinta se deshaga y las páginas se emblanquezcan de nuevo. Libretas en las que se escribe y se reescribe, de vidas que empiezan y se reinventan ahogadas por una goma que las rodea. Llaves y cerraduras no son necesarias para que algunas historias queden en su interior, cautivas por la autocensura que tampoco dejará que esta se libere.

4.XI.2008

Massa Crítica - 7 Novembre - Pedalea por el clima

Acció pel Clima quiere juntar fuerzas con todos los/as bicicleteros/as de Valencia, para que la Masa Crítica del próximo viernes 7 de noviembre sea especial.

Es una ocasión para que digamos que los compromisos contra el Cambio Climático no se pueden aplazar, que no caben titubeos ni falsas promesas, menos aún campañas de imagen!

Por eso pedimos vuestra complicidad y vuestro apoyo!
Juntos se puede.

No al Cambio Climático! Sí al Cambio Bicimático!

Tornar a tu

Anna Frank llegeix by AlegriaDeLaHuerta (3.VI.05)

De nou ho has aconseguit i m'he tornat a enamorar bojament de tu. En aquell moment en el que treus un tou de petits fulls amb una sola grapa, la majoria ja arrencats i perduts a la teva vida, i hi comences a escriure uns petits versos. Aquell en el que per por de perdre'm et poses darrera meu i dissimules mirant aparadors mentre fas veure que tens una interessant conversa per telefon. Com d'altres en els que ens toca el sol suau de tardor i ens va escalfant mentre prenem una copa de cava. Apareixent a qualsevol hora del dia perquè sempre estàs viva, dinàmica, activa i m'amares amb el teu tarannà. Quan et poses els cabells darrera de l'orella i suaument desplaces la teva mirada darrera les ulleres de pasta, dels meus ulls cap al més enllà que et mostra la finestra de l'autobús. Però a voltes et mostres distant, freda, solitària i, tot i així ets capaç de pertorbar-me, tornar-me la seguretat de seguir volent tornar a tu, sentir-me poderosa i embriagada pel teu so, els teus moviments i la suor que generes.

8.X.08

|CASTELLANO|

Volver a ti

Lo has conseguido de nuevo y he vuelto a enamorarme locamente de ti. En aquel momento en el que sacas un montón de papeles con una sola grapa, la mayoría arrancados y perdidos en tu vida, y empiezas a escribir unos pequeños versos. Aquel en el que por miedo a perderme te pones detrás mio mientras disimulas mirando escaparates y simulando una interesante conversación telefónica. Otros en los que nos toca el suave sol otoñal y nos calienta mientras tomamos una copa de cava. Apareciendo en cualquier momento del día porqué siempre estás viva, dinámica, activa y me inunda tu talante. Cuando te pones el mechón tras la oreja y suavemente desplazas tu mirada detrás de las gafas de pasta, de mis ojos hacía el más allá que te muestra la ventana del autobús. Pero a veces te muestras distante, fría, solitaria y, a pesar de ello eres capaz de perturbarme, devolverme la seguridad para seguir persistiendo en mis ganas de volver a ti, sentirme poderosa y embriagada por tu sonido, tus movimientos y el sudor que generas.

8.X.08

L'olor de la culpabilitat

Me'n vaig enamorar perquè no feia olor a home.
Em va semblar estrany quan vaig començar a sentir-la.

L'olor de la culpabilitat.

|CASTELLANO|
Me enamoré de él porqué no olía a hombre.
Me resultó extraño cuando empecé a notarlo.

El olor de la culpabilidad.

Nacida para amar

Antígona 18100-7 by AlegriaDeLaHuerta

Hubo gente que la dejó allí, yo me la llevé y es que a veces necesitas encontrarte mensajes por el camino que te permitan seguir adelante en este inmenso desierto inerte. Resulta tan duro y doloroso nacer para el amor, quizás también lo sea nacer para el odio pero nunca lo he vivido. Algunos no entienden que no pueda odiar, que no me pueda enfadar, que no pueda enviarlo todo a la mierda. Pero es que no puedo y esto hace que todo se me enquiste, me cueste entender el porqué de todo lo que me pasa y siento. Aceptar el destino, que a nuestro alrededor las cosas cambian y que nosotros debemos avanzar y reinventarnos día tras día.

No puc ser més que una perla

Love's like a pearl by you-did

Nou Romancer al Circuit Folc '08

Nou Romancer

Nou Romancer desembarca al Principat aquest divendres i faran una petita gira dintre del Circuit Folc '08, que per primer cop es fa a la tardor. Si voleu un bitllet que us transporti a d'altres temps, èpoques antigues on els amors semblaven molt més tràgics i els tragèdies molt més còmiques. Tot amanit amb les millors melodies i la gran veu dels Nou Romancers.

BARCELONA
Centre Artesà Tradicionàrius > 22 hores
Travessia de Sant Antoni, 6-8
Divendres 24 d’octubre > Nou Romancer

ARENYS DE MAR
Auditori Josep Maria Arnau del Centre Cultural Calisay > 21:30 hores
Riera Pare Fita, 31
Divendres 12 de desembre > Pep Gimeno Botifarra + Tazzuff + Nou Romancer

TERRASSA
Auditori Municipal de Terrassa > 21 hores
Passeig Ernest Lluch
Dissabte 13 de desembre > Pep Gimeno Botifarra + Nou Romancer

VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Via Fora > 19 hores
Raval de la Font, 6-8
Diumenge 14 de desembre > Nou Romancer

Nou Romancer estrena web... visiteu-la i aneu encenent les làmpades! Espero que als concerts que facin al Principat s'enduguin unes quantes bombetes de recanvi. La resta del programa del Circuit Folc '08.

Nou Romancer new official website

De descensos inevitables

Below is very dark by Manuel Morante

Paseábamos en la oscuridad,
de rostro negro
sin sombras
ni formas.

Abrazados.
Protegida
mientras me acurrucaba en su pecho,
al calor del anónimo.

Un dulce paseo hacia la nada.
Perdida entre tanta inmensidad
de eterna incertidumbre
y una lejana cortina de luz.

En una escalera hasta el infierno
a cámara lenta me lleva
descendiendo al futuro,
ya presente.

Sin escapatoria.
Por mucho que no lo desees,
la purga acaba llegando.
Mierda rebosando a borbotones.

Empapelados hasta el fin

OCCC columns (Wkp)

Después de empapelarse la cara con papel de aluminio, la audiencia se preocupaba por si el hombre podría respirar, yo solo podía pensar en como lo haría para esquivar la columna situada en su camino, hacia la muerte.

Anari

Anari (Anari's fotolog) 1.8.08

Anari ha empezado con una canción llena de sentimiento, sentida desde muy adentro y mostrando su corazón derecho, una canción de nuevo que me ha robado también mi corazón derecho. Anari Alberdi es una cantante y compositora vasca (Azkoitia, Gipuzkoa) que LaCasaCalba ha logrado traer a Valencia dentro del ciclo Notes al peu'08. Hace más de diez años de su debut, tres trabajos de estudio, el último en directo mientras preparan su nuevo trabajo y yo sin saber de esta mujer. Ha venido en versión reducida con Borja Iglesias y cada uno con su guitarra. Creo que nunca había asistido a un concierto íntimo de guitarra eléctrica, no me había fijado en la riqueza de notas y sonidos que se pueden conseguir sin emborronarlos con más y más instrumentos. Me ha fascinado ese color de voz que nos llegaba a más de un palmo del micrófono. Solo ha logrado encontrar unas palabras para podernos expresar el significado de las letras, de todas maneras ha sido suficiente para saber que hay mucha poesía en su mundo y como me decía M. el sábado de madrugada aunque no entiendas la letra hay canciones que se expresan perfectamente. Zebras, alas, náufragos, abrazos oceánicos, puentes, pozos., corazones derechos. Efectivamente, su voz y su fuerza transmiten tanto que incluso las palabras sobran. Se plasma la tristeza, la furia, el dolor. Me reflejaba en ciertos momentos su guitarra y me transportaba de los punteados más suaves al rock más duro. Al hablar me daba la impresión que estaba continuamente emocionada, ojos húmedos de sentimiento. Primera buena sorpresa del ciclo... seguiremos asistiendo!

Me quedo finalmente con las palabras habladas de Anari sobre las últimas notas que han sonado en el OCCC. Una letra de Mikel Laboa cantada por Miguel Bosé, Loquillo y otros tantos, y que Anari clamaba: No necesitamos que cantéis nuestras canciones sino que nos escuchéis cantándolas. Efectivamente, de periferia a periferia y yo seguiré apostando por las sorpresas.

Anari (Anari's MySpace)

Doctorcito, doctorcito...

...no sé qué me pasa?

Hace semanas, quizás meses, que mi pie derecho tiene tendencia a doblarse. El empeine se entumece y cuando intento masajearlo resulta que noto el crujimiento de los tendones con las venas, arterias, huesos y músculos. Me duele, me duele, me duele. Usted que es entendido en esto quizás me podría hacer algo, quizás una inmovilización con un typing sería suficiente.

Esta mañana bajando la escalera pensé en aquellas veces que la espalda crujía y después quedaba dura como el mármol, pesada como el hierro. Entonces en el preciso instante de dejar el peso de mi bicicleta en el suelo he sentido como una sensación me abrazaba toda la espalda. Llevo todo el día rígida, tiesa, con las manos en las lumbares, con un palo en la espalda, con movimientos extraños.

No sé qué más hacer con esta mierda que me mina últimamente. Solo se me ocurre ponerme la mantita eléctrica mientras me ilumina un poema fosforito que acabo de recibir de X. Por favor, mátame a poemas!

Doctorcito, doctorcito...

Ànims clivellats

|CATALÀ|
Paradoxes de la vida.

T'oblides de tu,
demà serà un bon dia,
vivint les vides dels altres,
obrint les finestres i mirant al sol.

Però avui ha començat a ploure,
el telèfon no sona,
el que queda a la nevera està recobert de vida
i res al teu voltant sembla moure's.

Espatlla de mocador
amb estampat d'ànims clivellats
acreditats allà on vas.

Pètals a l'arribada!




|CASTELLANO|

Ánimos resquebrajados

Paradojas de la vida.

Te olvidas de ti mismo,
mañana será un buen día,
viviendo la vida de los demás,
abriendo las ventanas y mirando al sol.

Pero hoy ha ha empezado a llover,
el teléfono no suena,
lo que queda en la nevera está recubierto de vida
y nada se mueve a tu alrededor.

Hombro de pañuelo
estampado con ánimos resquebrajados
acreditados donde vayas.

¡Pétalos a la llegada!

Resumint

|CATALÀ|
Massa agosarat resumir-ho tot en una poesia, en una imatge, en una paraula. Massa pesat per a explicar-ho tot en una sola entrada que ocuparia xips i xips de memòria. Massa arriscat per si m'oblidés algun detall, alguna persona, algun sentiment.

El punt i final, la guinda del pastís, una merda al mig de l'habitació i un llit ple de pèls.


|CASTELLANO|
Sería demasiado atrevido por mi parte resumirlo todo en una poesía, en una imagen, en una palabra. Sería demasiado pesado por mi parte explicarlo todo en una sola entrada que ocuparía chips y más chips de memoria. Sería demasiado arriesgado por mi parte en el caso que me olvidase de algún detalle, de alguna persona, de algún sentimiento.

El punto y final, la guinda del pastel, una mierda en medio de la habitación y una cama llena de pelos.

4.700 grams

La mòmia Oetzi by ElPaís

63'5 - 58'8 = 4'7

Empieza el arte

- ¿Qué es lo que quieres hacer?

Parecía ser la pregunta que todos me habían querido hacer desde hacía tiempo pero nunca nadie se había atrevido a formular. He salido airosa de la situación, pero me temo que a medida que los últimos cuatro pajarillos empiecen a volar todas las preguntas van a ir dirigidas a mi. Dentro de una semana empieza el arte del camuflaje, la interpretación, el escapismo y el de coger el toro por los cuernos y pisar fuerte en la tierra polvorosa.

2.X.08

Massa Crítica - 3 Octubre - Descobreix la bicicleta

Bici, Sí Gràcies

|CATALÀ|
Descobreix la bicicleta
Massa Crítica València
Divendres 3 d'octubre 2008
19:30 h. Plaza de la Mare de Déu


|CASTELLANO|
Descubre la bicicleta
Masa Crítica Valencia
Viernes 3 de octubre 2008
19:30 h. Plaza de la Virgen

Notes al peu '08 - cicle pop a l'OCCC

|CATALÀ|
Sí, sí, sí... aposta interessant de l'OCCC amb LaCasaCalba i gran selecció de grups que anirem a escoltar i d'altres que anirem a descobrir. Els dijous de demà 2 d'octubre fins al 18 de desembre a les 20h per 5€. Tinc algunes debilitats, si algun hortelano s'hi vol apuntar please, knock on my door.


|CASTELLANO|
Sí, sí, sí... interesante apuesta la del OCCC junto a LaCasaCalba y gran selección de grupos que iremos a escuchar y otros que descubriremos. Los jueves desde mañana 2 de octubre hasta el 18 de diciembre a las 20h por 5€. Tengo algunas debilidades, si algún hortelano se quiere apuntar please, knock on my door.

La capsa dels trons

253 out of 366 - Little secrets by Tyla '75

|CATALÀ|
Tenint una capsa l'havia tancat de cop i vaig tirar-hi sorra a sobre. Compactada sota tantes vivències, abraçades, mirades, pors i llàgrimes, havia arribat a rovellar-se el pany, però no suficientment com per a que ell no hi pogués encaixar la seva clau. Era prou gran i massissa com per a que la capsa no se'n pogués resistir. La va trobar, la va desenterrar i me la va posar al davant. Em va parlar dolçament fent-me sentir com mai abans ningú m'havia ofert la seva comprensió, però amb aquella cara de jocker la va obrir de bat a bat. Em va deixar indefensa davant d'ella i de mi mateixa.

20.IX.2008

|CASTELLANO|

La caja de Pandora

Teniendo una caja la había sellado y tiré arena sobre ella. Compactada bajo tantas vivencias, abrazos, miradas, miedos y lágrimas, había llegado a oxidar la cerradura, pero no lo suficiente como para que él no pudiera encajar su llave. Era tan grande y maciza que la caja no se pudo resistir. La encontró, la desenterró y me la puso delante. Me habló con dulzura transmitiéndome la comprensión que nadie antes me había ofrecido, pero con aquella cara de jocker la abrió de par en par. Me dejó indefensa frente a ella y de mi misma.

20.IX.2008

Solo pasos adelante

Saturada de esperar para no hacer nada, de que los textos tomen vida propia y desaparezcan. Un mundo de ideas y sinrazones me envuelve para derivarme hacía un punto etéreo en el espacio. Sin mapas que me guíen ni chocolates demasiado espesos que me retengan. La ausencia de posos en la taza me llevan a pensar que ya no tengo futuro, se ha desvanecido entre mi querida niebla. No quedan números que adivinar ni cartas a las que dar la vuelta, solo pasos adelante en la lluvia de este otoño gris.

El Rincón Literario - 4 PASE

Estimulante iniciativa la del viernes pasado en el UBIK (C/ Baja, 30 - València), ni los propietarios de la libería pensaban que el 4 pase de El Rincón Literario tendría tanto éxito. Supieron unir perfectamente la literatura, con la bebida, la comida y la música... y las relaciones sociales. Un motor activo de la cultura mediante las personas y las iniciativas privadas, a falta de una preocupación real por parte de las instituciones públicas. Bajo la oferta de un libro de segunda mano, una copa de vino y picoteo por 3€ nos metimos en UBIK arrebuscando nuestro libro de segunda mano entre cajones repletos y rebosantes de literatura mientras Sango amenizaba la velada tocando la guitarra y cantando alguna de sus canciones al más puro estilo cantautor.

Mi libro de segunda mano:

Oasi
Sílvia Manzana
El Pont de Pedra / Editorial Empúries (1989)

Mi libro de primera mano:

Suite dels bons amors "... un jaç per llegir núvols"
Jaume Creus
Edicions de 1984 (2008)

D'anades i tornades determinants

Puente comunitario by AlegriaDeLaHuerta in Siljan lake in Rättvik (Sweden), summer'06

|CATALÀ|

Se me'n va la llengua
i de cop els ànims en terra.

Que vas marxar
i havies de tornar,
però has tornat
per a tornar a marxar.

No sé quin és el meu lloc
ni el meu destí,
si contradint-lo et tindré
o hauria de córrer darrera teu.

La desgràcia implícita en el viatge
em mata i em determina.

|CASTELLANO|
De idas y retornos determinantes

Se me va la lengua
y de repente los ánimos al suelo.

Que te fuiste
y tenías que volver,
pero has vuelto
para volverte a ir.

No sé cual es mi sitio
ni mi destino,
si contradiciéndolo te tendré
o debería correr tras de ti.

La desgracia implícita en el viaje
me mata y me determina.

Instants

   Esclat de cap



   pessigolleig de genoll

i galetes amb flaire de plàtan.

Serie Legoland: Número 8 by Parsec

|CASTELLANO|
Estallido de cabeza
cosquilleo de rodilla
y galletas con olor a plátano.

Petjada a ferro roent

Abraçada intensa, 1982 by Eduardo Arranz-Bravo

|CATALÀ|
Ja no sabia si eres tu qui m'abraçava o jo qui ho feia. Nit estranya però alhora reconfortant, d'energies que flueixen i es regeneren. Efectes que duren fins a la propera aparició. Em sorgeixen tantes preguntes i intueixo tantes respostes. Conscient en sóc que no he de preguntar però voldria saber tantes coses de mi, dels dos, de tu, del passat, del present. Sempre havia pensat que podia dissimular però rellegint m'he adonat que no en sé, i penso que tu te n'adonaves i feia temps que estàvem jugant, totes les nostres vides. És per això que arriba un punt en el que les paraules no ens serveixen, no són la via de la nostra comunicació. Sense saber-ho potser vas anar diluint-te en totes aquelles trobades del passat i ara per a poder mantenir l'energia que requerim només podem trobar-nos en determinats punts finits de les nostres vides. Em fas tant bé que no puc resistir-me a demanar més, que em facis costat i m'ajudis a superar això, però també sé que tot i així et tinc i em reconforta fins a la propera connexió.

Sobren les paraules
tan permanent la teva petjada,

a ferro roent.

|CASTELLANO|
Huella a hierro ardiente

Ya no sabía si eras tu quién me abrazaba o por el contrario era yo quién lo hacía. Noche extraña pero reconfortante a la vez, de energías que fluyen y se regeneran. Efectos que duran hasta la prçoxima aparición. Me surgen tantas preguntas e intuyo tantas respuestas. Soy consciente de que no debo preguntar pero querría saber tantas cosas de mi, de los dos, de ti, del pasado, del presente. Siempre pensé que podía disimular pero releyendo me he dado cuenta que no sé, y pienso que tu te dabas cuenta y hacía tiempo que jugábamos, todas nuestras vidas. Es por eso que llega un punto en el que las palabras no nos sirven, no son vía para nuestra comunicación. Sin saberlo quizás te fuiste diluyendo en todos aquellos encuentros del pasado y para poder mantener la energía que requerimos sólo podemos encontrarnos en determinados puntos finitos de nuestras vidas. Me haces tanto bien que no puedo a resistirme a pedir más, que estés a mi lado y me ayudes a superar esto, pero también sé que a pesar de eso te tengo y me reconforta hasta la próxima conexión.

Sobran las palabras
tan permanente tu huella,

a hierro ardiente.

Tragicomèdia vital

|CATALÀ|

Jo crec que hauríem de fer
una tragicomèdia de les nostres vides!
Guanyaríem l'Òscar.

X., 14.9.08

Està clar que tot depèn com t'ho prenguis. En realitat les nostres vides són tràgiques, però tenim aquest tarannà que quan ens ho expliquem intentem treure-li ferro a la cosa i decidim mirar-la a través del filtre còmic o surrealista dels nostres ulls. Estàs a les acaballes i sembla que tot et passi, parlem cada dia i sembla que fes mesos que no ens parlem, tenim tantes coses a explicar-nos. Una amanida amb una mica tragèdia i una mica de comèdia, però penso que potser tothom en tasta d'aquesta amanida. Sempre a distància, és tan llarga i tan curta la distància. La vida és cíclica i els actors sempre els mateixos. Segurament ens tornarà a passar el mateix, passarem mals moments, iguals però diferents i només missatges grocs travessaran els mars i les muntanyes d'enllà. Aquests instants que no podem controlar i que juguen amb nosaltres, amb la nostra realitat, la nostra paciència, la nostra salut mental.



|CASTELLANO|

¡Yo creo que deberíamos hacer
una tragicomedia de nuestras vidas!
Ganaríamos el Óscar.

X., 14.9.08

Todo depende de como te lo tomes. En realidad nuestras vidas son trágicas, pero tenemos ese cariz que cuando nos lo explicamos intentamos quitarle importancia y decidimos mirarla a través del filtro cómico o surrealista de nuestros ojos. Estás en las últimas y parece que todo nos pase, hablamos cada día y parece que hace meses que no nos hablamos, tenemos tantas cosas por explicarnos. Una ensalada con un poco de tragedia y una pizca de comedia, pero pienso que quizás todos prueban de esta ensalada. Siempre a distancia, es tan larga y tan corta la distancia. La vida es cíclica y los actores siempre los mismos. Seguramente nos volverá a pasar lo mismo, pasaremos momentos malos, iguales pero diferentes y solo mensajes amarillos atravesaran los mares y las montañas del más allá. Estos instantes que no podemos controlar y que juegan con nosotros, con nuestra realidad, nuestra paciencia, nuestra salud mental.

Abraçada frustrada

|CATALÀ|
Vas i vens, sempre amb els ulls dos metres per sobre meu. No sabies reaccionar, però jo tampoc hagués sabut fer-ho. Em va emocionar que t'emocionés. Una pena aquella abraçada frustrada. Ja saps on sóc, a la primera torre.

On ets?

|CASTELLANO|
Vas y vienes, siempre con los ojos dos metros por encima de mi. No sabías reaccionar, pero yo tampoco hubiese sabido. Me emociono que te emocionase. Una pena de abrazo frustrado. Ya sabes donde estoy, en la primera torre.

¿Dónde estás?

Caos calmo (Antonello Grimaldi, 2008)

Caos calmo

Caos calmo... me gusta la contradicción del título. Cómo se puede vivir la calma en el completo caos. No reaccionar porqué aún no ha llegado el momento o no se ha encendido el interruptor que nos haga reaccionar. Ayer E. me decía que mientras estamos en el ojo del huracán no hay ningún problema, éste viene cuando necesitamos salir de él porqué por cojones debemos pasar por amplias zonas de tormentas y vientos fuertes. Pienso que quizás no escogemos cuando salir de él, simplemente las circunstancias o el devenir del tiempo nos llevan a salir.


Atención, suaves spoilers!


Todo empieza con la muerte de la mujer de Pietro Paladini, la película versa sobre cómo afrontan esa pérdida él y su hija Claudia. La película no tiene mucho y bien, para no sentirse una estafada pues intenta buscar entre esas pequeñas cosas que puedes sacarle. No voy a hablar de la escena polémica que en Italia casi provocó la censura integrista de la película, simplemente diré que se sale de la línea de la película provocando tal perplejidad que llegué a pensar que quizás todo era un sueño. Volvamos a la extracción de pequeñeces... me gustan las secuencias en las que la música de fondo nos deja ver como pasa la vida silente del protagonista. La que realmente me gustó es la que muestra el punto de inflexión de sus sentimientos; ese viaje en coche, esos ojos que poco a poco se ponen vidriosos, esas luces rojizas y ese estallido interior que padece. Alguien me comentó que parecía un tanto irreal su manera global de reaccionar a la pérdida de su mujer, no sé si es irreal pero encuentro curiosa la solución del escritor (pues la película es una adaptación de la novela homónima de Sandro Veronesi) para explicar todo el huracán de situaciones, encuentros, llamadas, reuniones, abrazos, pensamientos, sentimientos que vive el protagonista en el parque frente al colegio de Claudia. Me gusta Nanni Moretti, no lo puedo remediar y es que le da ese toque italiano a los personajes, esa tono que traspasa la pantalla y te llega directamente como un cubo de agua fría. Lo conocí en Caro Diario (Nanni Moretti, 1993) y en el fragmento "Diaro di uno Spettatore" del film colectivo Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence (2007). Destacar la aparición camorresca de Roman Polanski.


He vuelto a mis andadas, mirar la cartelera e ir sin mirar atrás. Reconocer parejas mientras ato la bici, divisar citas a ciegas cuando espero pacientemente en la butca y huir de ex parejas al salir del cine. ¿Qué otras coincidencias o situaciones surrealistas me va a deparar la vida?

Farsa

Biombo painted by Mal de Ojo

|CATALÀ|

Quanta farsa hi havia darrere el paravent?!

Perplexa, penso i m'ho pregunto mentre em miro els invisibles braços i aixeco la vista. El mirall retorna una cara cadavèrica i un cos esquelètic.




|CASTELLANO|

¡¿Cuanta farsa había tras el biombo?!

Perpleja, pienso y me lo pregunto mientras miro mis invisibles brazos y levanto la vista. El espejo me devuelve una cara cadavérica y un cuerpo esquelético.

Òsun voleia sobre el meu cap

Òsun

|CATALÀ|
Rituals màgics i cultes africans es barrejaven mentre m'explicava que la seva mare la va trucar als tres dies per dir-li que ja sabia que s'havia enamorat. Aquell noi amb el que va coincidir quan facturava les maletes seria el seu marit en els propers mesos. La seva mare era una d'aquestes brasileres culones amb el vudú sempre a punt i amb dons sobrenaturals de casamentera. Doncs sí, estava enamorada i en pocs mesos es van casar. Ella també ha heretat certa capacitat per a detectar connexions entre persones. Va veure que alguna cosa podia funcionar en mi, no va voler anar més enllà per a no modificar el futur tot i que de totes maneres ja ho ha fet i em nego. Òsun voleia sobre el meu cap i no faig més que fuetejar-la per a que s'allunyi de mi.

|CASTELLANO|
Rituales mágicos y cultos africanos se entremezclaban mientras me explicaba que su madre le llamó a los tres días para decirle que ya sabía que estaba enamorada. Aquel chico con el que coincidió cuando facturaban las maletas sería su marido en los próximos meses. Su madre era una de esas brasileñas culonas con el vudú siempre a cuestas y con dotes sobrenaturales de casamentera. Efectivamente, estaba enamorada y en unos meses contrajeron matrimonio. Ella también ha heredado cierta capacidad para detectar conexiones entre personas. Había visto que algo podía funcionar en mi, no quiso ir más allá para no determinar el futuro aunque de todas maneras ya lo ha hecho y me niego a ello. Òsun sobrevuela mi cabeza y yo no hago más que darle bastonazos para que se aleje de mi.

Rasante sobre mi cabeza

Almirante

Jazz de fondo mientras una pareja es casada por un espeleólogo. Un músico circense que intenta comerle los labios a una duende verde y roja. Titubeantes gotas se dan de bruces contra el suelo y pienso que quizás el otoño empieza a llamar a mi puerta tímidamente, me gusta que poco a poco asome su nariz de tonos cobrizos. La vida y la naturaleza nunca dejan de sorprendernos, estimulante. De nuevo mi flequillo ola de mar nubla mi visión pero con un aire nuevo miro hacia adelante. Un columpio de Amélie rasante sobre mi cabeza me hace tropezar con una pelota azul de goma inmensa y entre fresas sigo caminando sobre mis dedos meñique. Nunca sabes quién puede estar esperándote a la vuelta de la esquina, a veces un diseñador gráfico, otras un abogado roquero e incluso puede sorprenderme un escritor de historias terriblemente terroríficas. He visto un vestido rojo de cuello alto sosteniéndose solo frente la Alhambra del cual emanaban notas de música antigua. El pasado y el presente se entrelazan creando una fructífera atmósfera. Ahora sí, bajo la lluvia torrencial salgo a caminar, sentir las gotas tocando mi piel, el olor a tierra mojada llegando a mi estómago y el crepitar retumbando en mi cabeza.

Llei d'estrangeria (Manuel Forcano, 2008)

Llei d'estrangeria

El meu país és el desig
que em fa anar a l'estranger de mi.

Sóc sempre emigrant al cor d'algú:
li prenc l'idioma,
el clima, el cos,
menjo el que hi ha,
allò que em donen.

Fins que,
llei en mà,
m'expulsen
o jo surto a cercar nous horitzons.
Mans invisibles ens empenyen.

No sé si prospero.
Sobrevisc.

Manuel Forcano, Proa, 2008

|CASTELLANO|
Ley de extranjería

Mi país es el deseo
que me hace ir al extranjero de mi.

Siempre soy emigrante en el corazón de alguien:
le quito el idioma,
el clima, el cuerpo,
como lo que hay,
lo que me dan.

Hasta que,
ley en mano,
me expulsan
o salgo yo a buscar nuevos horizontes.
Manos invisibles que nos empujan.

No sé si prospero.
Sobrevivo.

Manuel Forcano, Proa, 2008

Massa Crítica - 5 Setembre - Energia en moviment, sense contaminació, sense soroll...

Poster by bici sí, gràcies

|CATALÀ|
Massa Crítica
Energia en moviment, sense contaminació, sense soroll...

Divendres 5 de setembre 2008
19:30 hores Plaça de la Mare de Déu de Valencia


|CASTELLANO|
Masa Crítica
Energía en movimiento, sin contaminación, sin ruido…

Viernes 5 de septiembre 2008
19:30 horas Plaza de la Virgen de Valencia